1
00:00:01,102 --> 00:00:04,770
(موسيقى أوركسترا هادئة)

2
00:00:10,511 --> 00:00:11,777
- [كارول] حسنًا، ابقَ هادئًا.

3
00:00:11,779 --> 00:00:13,145
أوه، حصلت على هذا، حصلت على هذا.

4
00:00:13,147 --> 00:00:15,047
صارع بذكاء، صارع بذكاء!

5
00:00:15,049 --> 00:00:16,081
لا، لا.

6
00:00:16,083 --> 00:00:17,383
لا، لا، لا، لا، لا!

7
00:00:17,385 --> 00:00:19,685
إنه جيد يا (نيت)
لكنك عظيم.

8
00:00:21,122 --> 00:00:23,288
أنهي بقوة، أنهي بقوة!

9
00:00:23,290 --> 00:00:25,057
مشاهدة المقصلة، أوه!

10
00:00:26,093 --> 00:00:27,259
نعم، نعم، نعم،
نعم، نعم، هذا كل شيء.

11
00:00:27,261 --> 00:00:29,495
- [رجل] لديك اثنين
إنزال عليه.

12
00:00:29,497 --> 00:00:33,132
- [كارول] أحببت ذلك
مشاهدة ابني يتصارع.

13
00:00:36,103 --> 00:00:37,953
لقد كان جيدًا جدًا.

14
00:00:37,954 --> 00:00:39,804
(موسيقى أوركسترا حزينة)

15
00:00:40,808 --> 00:00:42,107
- كارول.

16
00:00:44,512 --> 00:00:46,178
- نعمة عزيزتي .

17
00:00:47,415 --> 00:00:49,281
- [جريس] كيف حالك
شعورك اليوم؟

18
00:00:50,384 --> 00:00:52,751
- لقد شعرت بتحسن.

19
00:00:52,753 --> 00:00:56,321
(موسيقى أوركسترا هادئة)

20
00:00:56,323 --> 00:00:57,256
هل أنت مستعد؟

21
00:00:58,059 --> 00:00:59,058
- أينما كنت.

22
00:01:00,795 --> 00:01:06,065
- أعرف أن ابني لديه
عذر رائع ل

23
00:01:06,367 --> 00:01:08,667
يمنعني من وجود
غداء الجمعة العظيمة

24
00:01:08,669 --> 00:01:10,636
مع طفلي الكبير الجميل

25
00:01:12,139 --> 00:01:15,808
ولقد جئت
للتصالح مع ذلك.

26
00:01:15,810 --> 00:01:17,076
أنا في سلام.

27
00:01:20,281 --> 00:01:21,647
وقد تعلمها مني.

28
00:01:23,284 --> 00:01:27,086
أنا، لم أستطع أن أكون هناك.

29
00:01:27,822 --> 00:01:33,092
بعد وفاة والده،
كان عليّ أن أدير المصنع.

30
00:01:36,764 --> 00:01:37,663
لذا...

31
00:01:39,667 --> 00:01:43,202
سامحنا أنا ووالدك.

32
00:01:44,705 --> 00:01:49,741
لقد حاولنا أن نبذل قصارى جهدنا
يمكن في كل خطوة على الطريق.

33
00:01:50,845 --> 00:01:55,180
أريدك أن تعرف
أنني أحبك

34
00:01:56,484 --> 00:02:00,252
أكثر مما سوف تفعل
أعرف من أي وقت مضى. (يشهق)

35
00:02:03,324 --> 00:02:05,224
الحب، نانا كارول.

36
00:02:07,828 --> 00:02:09,895
هل حصلت على كل شيء
هذا الجيب جاب، جريس؟

37
00:02:14,268 --> 00:02:15,134
- فعلتُ.

38
00:02:16,537 --> 00:02:20,139
(موسيقى أوركسترا هادئة)

39
00:02:35,890 --> 00:02:39,858
- [كارول] دارلينج نيت، آي
وأخيرا وجدت طريقة للحصول عليك

40
00:02:39,860 --> 00:02:41,827
العودة إلى مسقط رأسك.

41
00:02:41,829 --> 00:02:44,630
لن أكون هناك
أسلم عليكم ولكن مثل موسى

42
00:02:44,632 --> 00:02:48,233
خارج أرض الميعاد،
سأكون راضيا أن أعرف

43
00:02:48,235 --> 00:02:49,935
جاءت خطتي معًا.

44
00:02:50,905 --> 00:02:54,840
لقد وضعت عائلتنا
مصنع في الثقة.

45
00:02:54,842 --> 00:02:57,743
أنت الآن تتصرف
مدير العمليات.

46
00:02:58,779 --> 00:03:00,946
لقد مررتما
الكثير مع الخسارة

47
00:03:00,948 --> 00:03:02,748
والدة كلوي.

48
00:03:02,750 --> 00:03:05,517
الحصول على مؤخرتك المنزل
وتسوية أموري.

49
00:03:06,554 --> 00:03:07,920
- [نيت] أوائل الربيع في عيد الفصح.

50
00:03:07,922 --> 00:03:10,072
انها باردة جدا، هاه؟

51
00:03:10,073 --> 00:03:12,223
- [كلوي] إنها جميلة جدًا،
مثل كوكب آخر.

52
00:03:12,226 --> 00:03:14,393
- اللعنة.

53
00:03:14,394 --> 00:03:16,561
إنه المكتب.
(رنين الهاتف)

54
00:03:16,564 --> 00:03:18,397
نعم نيكي؟

55
00:03:18,399 --> 00:03:21,233
(زقزقة العصافير)

56
00:03:22,903 --> 00:03:24,870
- "لديك واحدة جديدة
طلب صداقة من يسوع.

57
00:03:24,872 --> 00:03:25,971
"اسحب لليمين."

58
00:03:29,243 --> 00:03:31,743
- كل مشروع لديه ذلك،
لا أعرف لماذا ذلك

59
00:03:31,745 --> 00:03:33,779
يبدو وكأنه أخبار جديدة
للمقاول.

60
00:03:35,216 --> 00:03:37,416
- "لا الله، لا السلام.

61
00:03:37,418 --> 00:03:40,953
"اعرفوا الله، اعرفوا السلام".

62
00:03:40,955 --> 00:03:42,554
- هل، شنق على نيكي.

63
00:03:42,556 --> 00:03:45,257
هل كنت بحاجة إلى شيء يا عزيزي؟

64
00:03:45,259 --> 00:03:46,291
- لافتات الكنيسة .

65
00:03:48,262 --> 00:03:49,928
اعتقدت أنهم كانوا عرجاء.

66
00:03:49,930 --> 00:03:52,798
لكنهم ينموون عليك نوعًا ما.

67
00:03:52,800 --> 00:03:53,765
- [نيت] حسنًا.

68
00:03:54,868 --> 00:03:56,868
(زقزقة العصافير)

69
00:03:56,870 --> 00:03:58,870
- بابا، ليس لدينا
ذهبنا إلى الكنيسة معًا

70
00:03:58,872 --> 00:03:59,972
منذ جنازة أمي.

71
00:04:01,842 --> 00:04:02,975
- شنق على نيكي.

72
00:04:04,011 --> 00:04:04,977
ماذا يا عزيزي؟

73
00:04:07,681 --> 00:04:08,513
ماذا قلت؟

74
00:04:11,518 --> 00:04:12,084
- لا، لا شيء.

75
00:04:12,085 --> 00:04:12,651
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

76
00:04:12,653 --> 00:04:13,585
أبي، أبي، أبي، أبي.

77
00:04:13,587 --> 00:04:14,753
- [نيت] ماذا؟

78
00:04:14,755 --> 00:04:15,921
- عُد.

79
00:04:15,923 --> 00:04:17,823
العودة، العودة، العودة، العودة.

80
00:04:17,825 --> 00:04:18,724
ينظر.

81
00:04:23,764 --> 00:04:24,796
- نعم.

82
00:04:24,798 --> 00:04:26,531
هذا هو الحال.

83
00:04:26,533 --> 00:04:29,034
وأنت في بلد باكاي.

84
00:04:30,471 --> 00:04:33,472
(موسيقى أوركسترا هادئة)

85
00:04:33,474 --> 00:04:35,407
- [كلوي] فماذا تفعل
أنها تجعل هنا، بالضبط؟

86
00:04:35,409 --> 00:04:37,042
- حسنا عندما طفرة النفط
بدأوا، أيدوا

87
00:04:37,044 --> 00:04:38,510
صناعة قطع غيار صناعة النفط.

88
00:04:38,512 --> 00:04:39,845
الأنابيب، لقم الثقب.

89
00:04:39,847 --> 00:04:41,947
الحرب العالمية الثانية، الطائرات
التصنيع.

90
00:04:41,949 --> 00:04:45,651
اليوم، يفعلون السيارات
رفوف، رش جاف، بالإضافة إلى--

91
00:04:45,653 --> 00:04:46,918
- أبي، أبي، فهمت.

92
00:04:46,920 --> 00:04:48,420
إنهم يصنعون الكثير من الأشياء.

93
00:04:49,390 --> 00:04:50,856
- نعم.

94
00:04:50,858 --> 00:04:52,658
وهذا إضراب.

95
00:04:54,061 --> 00:04:57,329
(الناس يتحدثون)

96
00:05:00,701 --> 00:05:02,001
- الجميع يركعون.

97
00:05:02,002 --> 00:05:03,302
لقد عاد الابن الضال

98
00:05:05,472 --> 00:05:07,439
لدفع احترام والدته.

99
00:05:07,441 --> 00:05:08,073
-صباح الخير يا زعيم.

100
00:05:08,075 --> 00:05:09,908
- من الجيد رؤيتك يا رجل.

101
00:05:09,910 --> 00:05:10,842
- أنت أيضاً.

102
00:05:10,844 --> 00:05:12,577
هذه ابنتي، كلوي.

103
00:05:12,579 --> 00:05:14,746
- اعتقدت أن سيارتنا كانت
على وشك أن يتم تسليمها.

104
00:05:14,748 --> 00:05:16,982
- حسنا سيدتي الصغيرة، أنت
اسم العائلة ليس حقيقيا

105
00:05:16,984 --> 00:05:19,351
شعبية في الوقت الحالي.

106
00:05:19,353 --> 00:05:21,353
ولكن والدك وأنا،
لقد تصارعنا معًا

107
00:05:21,355 --> 00:05:22,954
عندما كنت طالبة
مرة أخرى في المدرسة الثانوية

108
00:05:22,956 --> 00:05:25,590
في العصر التناظري، لذلك
ما يعنيه ذلك هو،

109
00:05:25,592 --> 00:05:28,427
اليوم يحصل على تمريرة.

110
00:05:28,429 --> 00:05:31,096
- نعم، كان ذلك حوالي 50
جنيه مضت لأحدنا.

111
00:05:32,366 --> 00:05:33,599
آسف.

112
00:05:33,600 --> 00:05:34,833
- [دوان] حسنًا، حسنًا.

113
00:05:34,835 --> 00:05:37,869
- يجب أن أسألك، رؤية
أنت هنا بعد الخاص بك

114
00:05:37,871 --> 00:05:39,438
التاريخ مع ابن عم
سابرينا وكل شيء

115
00:05:39,440 --> 00:05:41,540
أنا مجرد نوع من الفضول.

116
00:05:41,542 --> 00:05:45,077
- نعم، لقد عدت من
الحرب، واه، عرضت

117
00:05:45,079 --> 00:05:47,112
لي وظيفة أنا على الأرجح
لا يستحق.

118
00:05:48,716 --> 00:05:49,781
- تمام.

119
00:05:49,783 --> 00:05:51,450
والآن أنت
يقود الإضراب.

120
00:05:52,519 --> 00:05:56,955
- لقد قطعت كل أجورنا
10% لم نكن نستحقها

121
00:05:56,957 --> 00:06:00,559
واه، ثم توفيت والدتك.

122
00:06:00,561 --> 00:06:02,094
- حسنًا، والآن
أعتقد أنك نوع من

123
00:06:02,096 --> 00:06:04,529
تم إيقافه بسبب سابرينا
سأبيع المصنع

124
00:06:04,531 --> 00:06:05,931
- نعم.

125
00:06:05,933 --> 00:06:08,934
لكن اسمع يا رجل، لقد فعلت
حصلت على نصب تذكاري للوصول إلى ،

126
00:06:08,936 --> 00:06:12,904
إذن اه، أنت تعلم أن لدينا
مصارعة الربيع الآن، أليس كذلك؟

127
00:06:12,906 --> 00:06:13,872
- [نيت] لا.

128
00:06:13,874 --> 00:06:15,340
- نعم.

129
00:06:15,341 --> 00:06:16,807
يجب أن تبحر
بحلول يوم السبت.

130
00:06:16,810 --> 00:06:20,112
إنه حدث الخريجين لدينا، تحقق
خروج مساعد المدرب الجديد .

131
00:06:20,114 --> 00:06:21,680
هذا الرجل.

132
00:06:21,682 --> 00:06:23,615
(يضحك)

133
00:06:23,617 --> 00:06:25,817
- أطفال فقراء.

134
00:06:25,818 --> 00:06:28,018
أحب أن أكون رجلاً، لكننا فعلنا ذلك
يجب أن أعود إلى لوس أنجلوس غدًا

135
00:06:28,021 --> 00:06:29,955
بعدنا مباشرة
تسوية التركة.

136
00:06:29,957 --> 00:06:31,056
لكن شكرا لك.

137
00:06:33,694 --> 00:06:35,127
- افعل الشيء الصحيح، نيت.

138
00:06:36,997 --> 00:06:37,896
اصنع حفرة.

139
00:06:39,466 --> 00:06:41,433
- [كلوي] ماذا يقصد
بواسطة "افعل الشيء الصحيح؟"

140
00:06:41,435 --> 00:06:43,935
- [نيت] هذا أ
سؤال جيد، كلوي.

141
00:06:43,937 --> 00:06:45,937
وأحيانًا يكون الأمر معقدًا.

142
00:06:47,541 --> 00:06:49,474
(موسيقى هادئة)

143
00:06:49,476 --> 00:06:50,976
- [جاي] أنت لست كذلك
توقع أي مشكلة

144
00:06:50,978 --> 00:06:53,578
مع صباح الغد
التوقيع، هل أنت، سابرينا؟

145
00:06:55,048 --> 00:06:59,084
- سيد ثورسون، أنا
توقع كل شيء.

146
00:06:59,086 --> 00:07:01,720
أنا لم أرى بلدي
ابن عم في 20 عاما،

147
00:07:01,722 --> 00:07:04,089
والآن يظهر
كمدير بالإنابة الجديد

148
00:07:04,091 --> 00:07:06,725
من العمليات إلى المصنع
التي كنت أركضها

149
00:07:06,727 --> 00:07:09,528
بنفسي، كل ذلك
أنه يمكن أن يهرب.

150
00:07:12,065 --> 00:07:13,799
ماذا كانت كارول تفكر؟

151
00:07:13,800 --> 00:07:15,534
- أيها السادة، لديكم
خدمة تذكارية للذهاب إليها.

152
00:07:17,871 --> 00:07:18,503
- ممتاز.

153
00:07:18,504 --> 00:07:19,136
- تذكر من تعمل لصالحه.

154
00:07:23,110 --> 00:07:26,077
(دق الجرس)

155
00:07:26,079 --> 00:07:27,546
- [رجل] آسف لخسارتك.

156
00:07:32,019 --> 00:07:33,084
- لا، لا، لا.

157
00:07:35,022 --> 00:07:36,188
- أنت بخير يا أبي؟

158
00:07:36,190 --> 00:07:37,089
- نعم.

159
00:07:37,090 --> 00:07:37,989
- أعرف طريقة أفضل.

160
00:07:39,726 --> 00:07:42,694
(موسيقى حزينة)

161
00:07:48,902 --> 00:07:50,202
لا أعرف إذا كنت
تذكر أنك في الطريق.

162
00:07:50,204 --> 00:07:53,071
فقط اه، اذهب من هذا الاتجاه.

163
00:07:54,074 --> 00:07:55,090
- شكرًا لك.

164
00:07:55,091 --> 00:07:56,107
- أنا آسف لخسارتك يا سيدي.

165
00:07:56,109 --> 00:07:57,976
كانت والدتك
امرأة مذهلة.

166
00:07:57,978 --> 00:07:59,144
- هل تعرف من أنا؟

167
00:08:00,080 --> 00:08:01,213
- بالطبع يا سيدي.

168
00:08:01,215 --> 00:08:02,180
لدي عمل لأقوم به

169
00:08:06,854 --> 00:08:11,923
- ماذا؟
(نيت يضحك)

170
00:08:13,093 --> 00:08:14,759
لذلك يتحدث الناس فقط
لك هنا؟

171
00:08:14,761 --> 00:08:16,895
- نعم إنه كذلك
الضيافة هارتلاند.

172
00:08:16,897 --> 00:08:18,497
أبي ليس مستعدًا لذلك.

173
00:08:18,499 --> 00:08:19,197
- رائع.

174
00:08:19,199 --> 00:08:23,735
لم أعتقد أنني سأرى
نيت "العظيم" لاسيتر

175
00:08:23,737 --> 00:08:25,837
لا يصل إلى التحدي.

176
00:08:25,839 --> 00:08:27,105
- كلوي.

177
00:08:27,107 --> 00:08:28,273
إنه توم جراي.

178
00:08:28,275 --> 00:08:30,075
القس توم جراي.

179
00:08:30,077 --> 00:08:31,676
- تشرفت بلقائك، كلوي.

180
00:08:31,678 --> 00:08:33,678
كما تعلمون، والدك و
كان لدي الأسطوري تماما

181
00:08:33,680 --> 00:08:36,648
مباراة مصارعة للنخبة
البطولة مرة أخرى في اليوم.

182
00:08:36,650 --> 00:08:38,783
يقول بعض الناس أنني فزت بالفعل.

183
00:08:38,785 --> 00:08:40,118
- وكما تعلمون، بعض
الناس أكثر قلقا

184
00:08:40,120 --> 00:08:42,521
عنك لا يصلي من أجل
خلاصهم الأبدي

185
00:08:42,523 --> 00:08:45,257
مقابل اعترافك
حقائق فعلية.

186
00:08:45,259 --> 00:08:47,058
- تشرفت بلقائك أيها القس
توم الذي يحب والدي،

187
00:08:47,060 --> 00:08:49,060
لا تزال معلقة على المدرسة الثانوية.

188
00:08:53,233 --> 00:08:55,033
- رجل.

189
00:08:55,035 --> 00:08:58,003
(موسيقى البيانو الهادئة)

190
00:09:02,709 --> 00:09:04,676
¶ مذهلة ¶

191
00:09:04,678 --> 00:09:06,978
والدتك كانت فريدة من نوعها.

192
00:09:06,980 --> 00:09:08,046
- شكرًا لك.

193
00:09:10,984 --> 00:09:16,054
¶ لقد أنقذ هذا البائس مثلي ¶

194
00:09:19,092 --> 00:09:23,094
¶ لقد ضاعت ذات مرة ¶

195
00:09:23,096 --> 00:09:27,966
¶ ولكن الآن وجدت ¶

196
00:09:27,968 --> 00:09:33,038
¶ كنت أعمى ولكن الآن أبصر ¶

197
00:09:35,876 --> 00:09:40,946
¶ 'Twas نعمة ذلك
علمت قلبي الخوف ¶

198
00:09:44,318 --> 00:09:49,588
¶ والنعمة خففت مخاوفي ¶

199
00:09:52,359 --> 00:09:57,629
¶كم فعلت غالية
تظهر تلك النعمة ¶

200
00:10:00,834 --> 00:10:04,369
¶ الساعة التي آمنت فيها لأول مرة ¶

201
00:10:10,310 --> 00:10:12,143
- كان ذلك لطيفًا جدًا.

202
00:10:15,983 --> 00:10:18,183
- من يعرف ابنة أخي
كان موهوبا جدا؟

203
00:10:19,119 --> 00:10:20,652
- سابرينا؟

204
00:10:20,654 --> 00:10:22,087
- اتصل بي العمة صابي.

205
00:10:22,089 --> 00:10:23,822
الشيء الجيد الوحيد ل
تأتي من كل هذا

206
00:10:23,824 --> 00:10:26,057
هو أنني أخيرا
الحصول على مقابلتك.

207
00:10:26,059 --> 00:10:26,992
- أنت بخير؟
- مم.

208
00:10:28,895 --> 00:10:30,061
- ناثان.

209
00:10:30,063 --> 00:10:32,297
هذا هو المصرفي، السيد جاي ثورسون.

210
00:10:32,299 --> 00:10:33,732
- من الجميل أن نلتقي
أنت يا سيد ثورسون.

211
00:10:33,734 --> 00:10:36,167
وأنا أقدر لك اتخاذ
مثل هذا الاهتمام في بلدي

212
00:10:36,169 --> 00:10:37,802
مصنع العائلة و
كل العمل الشاق الذي

213
00:10:37,804 --> 00:10:39,037
سابرينا هنا فعلت.

214
00:10:39,039 --> 00:10:40,972
- تربح مع
الناس، أليس كذلك، نيت؟

215
00:10:41,842 --> 00:10:43,141
لقد تصارعت؟

216
00:10:43,143 --> 00:10:44,643
لقد كنت مصارعاً ذات مرة أيضاً.

217
00:10:44,645 --> 00:10:47,145
- نعم، ولكن، لماذا أ
بنك سينسيناتي الكبير هكذا

218
00:10:47,147 --> 00:10:49,214
مهتم بمثل هذا
مصنع عائلي صغير؟

219
00:10:49,216 --> 00:10:51,066
أنا فضولي منذ ذلك الحين
نحن نتحدث عن--

220
00:10:51,067 --> 00:10:52,917
- ناثان، هل نحن حقا
هل ستفعل هذا الآن؟

221
00:10:52,919 --> 00:10:54,052
- لا بأس سابرينا.

222
00:10:55,055 --> 00:10:55,954
أفهم.

223
00:10:55,956 --> 00:11:00,125
الحقيقة هي أن البنك الذي أتعامل معه فقط
يرى قيمة فريدة

224
00:11:00,127 --> 00:11:01,292
أن الآخرين لا.

225
00:11:01,294 --> 00:11:02,360
- تمام.

226
00:11:02,362 --> 00:11:04,129
أنت على حق، سابي، أنا آسف.

227
00:11:04,131 --> 00:11:05,647
كنت مجرد فضولية.

228
00:11:05,648 --> 00:11:07,164
دعونا فقط نتجاوز اليوم.

229
00:11:08,835 --> 00:11:10,101
شكرًا لك.

230
00:11:10,103 --> 00:11:11,269
- شكرًا لك.

231
00:11:11,271 --> 00:11:12,170
هلا فعلنا؟

232
00:11:14,274 --> 00:11:16,307
- يمكن للجميع الدخول.

233
00:11:16,309 --> 00:11:17,742
هيا يا حب.

234
00:11:19,179 --> 00:11:22,714
(موسيقى أوركسترا هادئة)

235
00:11:22,716 --> 00:11:24,115
- حصلت على هذا؟

236
00:11:24,117 --> 00:11:25,817
- أوه، حصلت على هذا.

237
00:11:28,755 --> 00:11:29,454
- أنا آسف.

238
00:11:30,290 --> 00:11:31,423
ماذا كان اسمها؟

239
00:11:31,425 --> 00:11:32,991
- اه، هذه جريس.

240
00:11:32,993 --> 00:11:34,392
أخت القس توم الصغيرة.

241
00:11:36,163 --> 00:11:38,329
أنت لا تتذكر
أنا، أليس كذلك، نيت؟

242
00:11:38,331 --> 00:11:39,998
شون كروفت.

243
00:11:40,000 --> 00:11:44,302
كبرت، كل ما أردت ذلك
كان الأمر رائعًا مثل نيت.

244
00:11:44,304 --> 00:11:45,970
رجل الثلج.

245
00:11:45,972 --> 00:11:48,940
أوه نعم، أنت اه، قمت بتعيين
معيار التميز

246
00:11:48,942 --> 00:11:50,392
بالنسبة لي يا أخي.

247
00:11:50,393 --> 00:11:51,843
- لا، كان من المفترض
لتكون صفقة كبيرة

248
00:11:51,845 --> 00:11:53,978
لكنني لم أخرج منها أبدًا
المناطق سنتي العليا.

249
00:11:53,980 --> 00:11:55,563
- جلالة.

250
00:11:55,564 --> 00:11:57,147
لذلك أنت لم تأتي
العودة كل هذه السنوات؟

251
00:11:58,418 --> 00:12:00,051
الفخر والعار.

252
00:12:00,053 --> 00:12:01,352
لكمة واحدة وحشية.

253
00:12:02,222 --> 00:12:04,022
- لقد قطعت الحق حقا
لذلك، أليس كذلك، شون؟

254
00:12:04,024 --> 00:12:05,323
- نعم؟
- نعم.

255
00:12:05,325 --> 00:12:07,158
- إذن ستستفيد
مصنعك غدا؟

256
00:12:07,160 --> 00:12:08,627
- حسنا أنا لست كذلك
بسعادة غامرة حيال ذلك ،

257
00:12:08,628 --> 00:12:10,095
ولكن لدي عائلة
اعتني بها، أليس كذلك؟

258
00:12:10,097 --> 00:12:11,196
- العائلة تأتي أولاً.

259
00:12:12,165 --> 00:12:13,498
- شكرا يا رجل.

260
00:12:13,500 --> 00:12:15,133
- وحتى لو كان كذلك
يعني هلاك المدينة

261
00:12:15,135 --> 00:12:17,936
آمل أن أرفع بلدي
العائلة في، أليس كذلك؟

262
00:12:18,772 --> 00:12:19,738
إلى الإفلاس.

263
00:12:21,041 --> 00:12:23,908
(موسيقى غريبة)

264
00:12:25,278 --> 00:12:28,179
- حسنًا، لماذا هذا؟
بلدة سوف تفلس؟

265
00:12:29,483 --> 00:12:31,382
- أنت تعرف ما هو المدرب دائما
قال عن الاستعداد ل

266
00:12:31,384 --> 00:12:32,817
أي خصم؟

267
00:12:32,819 --> 00:12:35,954
الأمل في البونبون والنرجس ،

268
00:12:35,956 --> 00:12:37,188
خطة--

269
00:12:37,190 --> 00:12:38,990
- [كلاهما] لكمين.

270
00:12:38,992 --> 00:12:40,391
- شيء لا يضيف ما يصل.

271
00:12:40,393 --> 00:12:42,127
هذا الرجل يريد الشراء
المصنع منك

272
00:12:42,129 --> 00:12:44,462
وصابرينا مرتين
ما يستحق؟

273
00:12:45,398 --> 00:12:47,966
ولكن مهلا، في هذه الأيام
كل شيء عن الحصول على لك

274
00:12:47,968 --> 00:12:49,551
والحصول على أموال.

275
00:12:49,552 --> 00:12:51,135
المشكلة لجميع هؤلاء
الناس الذين لا أعرفهم.

276
00:12:51,138 --> 00:12:54,072
لقد حان الوقت بالنسبة لي للنقود
في هذا الحلم الأمريكي

277
00:12:54,074 --> 00:12:56,107
وانطلق في سيارتي البنتلي.

278
00:12:58,879 --> 00:12:59,844
- حان الوقت، نيت.

279
00:13:01,047 --> 00:13:02,080
المدرب كروفت.

280
00:13:02,082 --> 00:13:03,181
- [شون] القس.

281
00:13:07,320 --> 00:13:09,020
- أنت مدرب المصارعة؟

282
00:13:09,022 --> 00:13:10,188
- مم.

283
00:13:10,190 --> 00:13:11,422
- مع دوان.
- مم.

284
00:13:13,093 --> 00:13:15,126
- أخاف على
الجيل القادم.

285
00:13:15,128 --> 00:13:16,227
رائع.

286
00:13:17,164 --> 00:13:20,131
(موسيقى الأرغن الناعمة)

287
00:13:22,869 --> 00:13:24,169
- [توم] حسنًا، كما تعلم
كارول تحب هذا الاهتمام

288
00:13:24,171 --> 00:13:25,069
الآن، هاه؟

289
00:13:27,040 --> 00:13:29,207
أراهن أنها سعيدة جدا
أنكم جميعا هنا.

290
00:13:31,178 --> 00:13:34,179
(موسيقى الأرغن الناعمة)

291
00:13:41,354 --> 00:13:44,155
- كانت والدتك
امرأة مذهلة.

292
00:13:47,027 --> 00:13:47,742
- نيت؟

293
00:13:47,743 --> 00:13:48,458
هل تريد أن تقول شيئا؟

294
00:13:59,039 --> 00:14:02,273
- أعتقد الأول
الشيء الذي أريد قوله هو، اه،

295
00:14:02,275 --> 00:14:04,108
أشكر كل واحد منكم.

296
00:14:04,110 --> 00:14:06,578
أريد أن أشكرك
لوجودك هنا.

297
00:14:06,580 --> 00:14:09,314
أن تكون في هذا المكان بدون
فهي غريبة جدا بالنسبة لي،

298
00:14:09,316 --> 00:14:12,450
لذلك فهذا يعني الكثير
أكثر أنك هنا.

299
00:14:12,452 --> 00:14:15,954
وأريد أن أشكركم على
القصص عن والدتي.

300
00:14:15,956 --> 00:14:18,389
عندما كنت شابا، اعتدت
أن أشعر بالحرج من أن بلدي

301
00:14:18,391 --> 00:14:21,960
كانت الأم هذه المرأة المجنونة
الصراخ يتحرك على الناس.

302
00:14:21,962 --> 00:14:23,361
لا أعتقد ذلك بعد الآن.

303
00:14:24,164 --> 00:14:25,430
وأنا أعرف كم
لقد اهتمت

304
00:14:25,432 --> 00:14:26,497
الكثير منكم.

305
00:14:30,170 --> 00:14:31,636
إنه لأمر مدهش جدا أن أراك هنا.

306
00:14:33,240 --> 00:14:35,907
بارك الله فيكم جميعا، كثيرا.

307
00:14:38,245 --> 00:14:41,312
(الناس يتحدثون)

308
00:14:42,449 --> 00:14:43,348
- [فتاة] مرحباً.

309
00:14:44,484 --> 00:14:47,552
(الناس يتحدثون)

310
00:14:49,556 --> 00:14:51,322
- أنا آسف جدا
خسارتك، ناثان.

311
00:14:51,324 --> 00:14:52,991
- شكرًا لك.

312
00:14:52,992 --> 00:14:54,659
- وأنا آسف البنك الذي أتعامل معه
لا يمكن أن نجعل القرض يعمل.

313
00:14:54,661 --> 00:14:56,895
أبقيتني مستيقظًا في الليل.

314
00:14:56,896 --> 00:14:59,130
هل ستبقى في عيد الفصح ،
كما أرادت والدتك؟

315
00:14:59,132 --> 00:15:01,466
- في الواقع، سوف تكون
البقاء لعيد الفصح؟

316
00:15:01,468 --> 00:15:04,569
- لدي نوع من كبير
الموعد النهائي للصفقة مرة أخرى في لوس أنجلوس.

317
00:15:06,239 --> 00:15:07,538
- موعد نهائي كبير، حقا؟

318
00:15:07,540 --> 00:15:09,274
لذلك لا شيء تافه
مثل البيع

319
00:15:09,276 --> 00:15:10,541
مصنع عائلتك؟

320
00:15:10,543 --> 00:15:11,509
- أوه حقا توم؟

321
00:15:11,510 --> 00:15:12,476
هل سنفعل هذا الآن؟

322
00:15:12,479 --> 00:15:14,312
- حسنا، إذا لم يكن هنا، متى؟

323
00:15:16,516 --> 00:15:19,617
أعني أن هذه هي الكنيسة التي
أخذ الشركة لأول مرة في.

324
00:15:19,619 --> 00:15:20,919
إنه قريب من
الثانوية العامة حيث

325
00:15:20,921 --> 00:15:22,520
أصبح أسطورة المصارعة.

326
00:15:22,522 --> 00:15:24,222
إنها على مرمى حجر من
الحي حيث

327
00:15:24,224 --> 00:15:25,990
قبله الأول
الصديقة التي لم تصنع

328
00:15:25,992 --> 00:15:28,092
أختي الصغيرة،
جرايسي، سعيدة على الإطلاق.

329
00:15:28,094 --> 00:15:30,161
لقد كانت معجبة
له منذ أن كان عمرها 11 عاما.

330
00:15:30,163 --> 00:15:31,396
حسنا فعلت.

331
00:15:31,398 --> 00:15:33,231
انتقلنا من الشمال
لقد فقدت أنا وكارولينا

332
00:15:33,233 --> 00:15:35,066
المشجع مدى الحياة,
وخاصة ليلة

333
00:15:35,068 --> 00:15:36,301
المباراة النهائية.

334
00:15:36,303 --> 00:15:39,037
انظر، إنها مجرد مسألة
من الإدراك، نيت.

335
00:15:39,973 --> 00:15:41,756
ماذا؟

336
00:15:41,757 --> 00:15:43,540
أنت تعلم أن كارول لم تفعل ذلك
أريده أن يبيع هذا المصنع.

337
00:15:43,543 --> 00:15:45,610
- حسنًا يا شباب، جميعًا
الحق، حصلت عليه.

338
00:15:45,612 --> 00:15:46,945
حصلت عليه.

339
00:15:46,946 --> 00:15:48,279
- وكما تعلمون،
ما زلت مريرة جدا

340
00:15:48,281 --> 00:15:49,898
حول تلك المباراة.

341
00:15:49,899 --> 00:15:51,516
كما تعلمون، كان هناك بعض
مكالمات مشكوك فيها جدا.

342
00:15:51,518 --> 00:15:53,285
- أي المكالمات؟

343
00:15:53,286 --> 00:15:55,053
- اه، تلك اللقطة الثانية
إلى أسفل، على سبيل المثال.

344
00:15:55,055 --> 00:15:57,288
- اه ماذا تقصد
أن إنزال؟

345
00:15:57,290 --> 00:15:58,389
- أوه نعم؟

346
00:15:58,390 --> 00:15:59,489
أوه، هل تريد أن تفعل هذا الآن؟

347
00:15:59,492 --> 00:16:00,825
- نعم نعم.
- أوه نعم؟

348
00:16:00,826 --> 00:16:02,159
هل تريد الذهاب؟
- حسنا، أن إنزال؟

349
00:16:02,162 --> 00:16:03,194
- هل هم يمزحون؟

350
00:16:03,196 --> 00:16:04,729
إنهم يمزحون، أليس كذلك؟

351
00:16:04,731 --> 00:16:05,663
- لا.
- لا.

352
00:16:05,665 --> 00:16:07,532
إنهم لا يمزحون.

353
00:16:07,533 --> 00:16:09,400
- حسنًا، الآن هذه نقطتان
الانقلاب على رجل الله.

354
00:16:09,402 --> 00:16:10,301
نقطتان.

355
00:16:12,205 --> 00:16:13,204
- السادة المحترمون.

356
00:16:13,206 --> 00:16:14,305
هذه كنيسة.

357
00:16:16,409 --> 00:16:17,342
- [الكل] نعم يا سيدي.

358
00:16:19,512 --> 00:16:20,745
- كما تعلمون، يجب عليك
عصا حقا حولها

359
00:16:20,747 --> 00:16:23,014
للقاء خريجي المصارعة الخاص بك.

360
00:16:23,016 --> 00:16:25,216
ابني هو واحد من شون
المصارعين هناك.

361
00:16:25,218 --> 00:16:26,634
- واحدة من أفضل ما عندي.

362
00:16:26,635 --> 00:16:28,051
خرج من البوابات
قوي كطالب جديد،

363
00:16:28,054 --> 00:16:29,320
تماما مثل والده.

364
00:16:29,322 --> 00:16:31,055
- أيها السادة، هذا جيد
أن أكون في المنزل ولكن لا بد لي من ذلك

365
00:16:31,057 --> 00:16:33,224
أعود إلى لوس أنجلوس غدًا.

366
00:16:33,226 --> 00:16:35,293
- أنت تعرف أننا جميعا
يغفر لك، نيت.

367
00:16:38,465 --> 00:16:40,231
- لم أكن أعلم أنني كذلك
يطلب المغفرة

368
00:16:40,233 --> 00:16:41,232
من أي شيء، توم.

369
00:16:44,070 --> 00:16:45,136
أين ابنتي؟

370
00:16:46,072 --> 00:16:48,139
دعنا نذهب ونحضر لك برجر كامبي.

371
00:16:48,141 --> 00:16:50,208
- ولكن يا أبي، أنا
نباتي هذا الأسبوع.

372
00:16:52,178 --> 00:16:55,313
- أنت لست جادا، أليس كذلك؟
(موسيقى هادئة)

373
00:17:01,521 --> 00:17:02,837
- وها هو الآن.

374
00:17:02,838 --> 00:17:04,154
نيت، حصلت على القليل
مفاجأة لك.

375
00:17:04,157 --> 00:17:06,524
أردتك أن تقابلي
صديق جيد، توم ريان،

376
00:17:06,526 --> 00:17:09,193
حتى تتمكن من هز
الأيدي ويمكنك أن تلتقي

377
00:17:09,195 --> 00:17:10,612
نيت "العظيم" لاسيتر.

378
00:17:10,613 --> 00:17:12,030
- أنت المصارعة
مدرب فريق باكايز,

379
00:17:12,032 --> 00:17:13,248
إنه لشرف لي يا سيدي

380
00:17:13,249 --> 00:17:14,465
- عظيم أن ألتقي بكم
نيت، مرحبا بك في بيتك.

381
00:17:14,467 --> 00:17:16,434
- كما تعلمون، تحت المدرب
رايان، فازت ولاية أوهايو

382
00:17:16,436 --> 00:17:18,369
بطولة وطنية.

383
00:17:18,371 --> 00:17:19,737
- أنا على علم بذلك. (ضحكة مكتومة)

384
00:17:19,739 --> 00:17:22,140
أنا مواكبة
الفريق في لوس أنجلوس، يا سيدي.

385
00:17:22,142 --> 00:17:25,043
- يا رفاق تأخذ حقا
المصارعة على محمل الجد في ولاية أوهايو.

386
00:17:25,045 --> 00:17:27,078
- نعم، نحن نفعل.

387
00:17:27,080 --> 00:17:28,346
- نعم، نحن نفعل.

388
00:17:28,348 --> 00:17:29,981
نعم.

389
00:17:29,982 --> 00:17:31,615
ورائع أن نسمع
كنت لا تزال متحمسا
بوكس.

390
00:17:31,618 --> 00:17:33,684
أخبرني جاي أنك ستكون
سفير عظيم لنا

391
00:17:33,686 --> 00:17:35,403
في لوس أنجلوس.

392
00:17:35,404 --> 00:17:37,121
- يجب أن أعترف، أتمنى ذلك
لقد كان كافيا ل

393
00:17:37,123 --> 00:17:39,290
القرمزي والرمادي، ولكن
أنت تعرف كيف ستسير الأمور.

394
00:17:39,292 --> 00:17:41,292
- لقد كنت واحدًا من أفضل الأشخاص في ولاية أوهايو.

395
00:17:41,294 --> 00:17:42,593
لدي خزانة تنتظر
بالنسبة لك مرة أخرى في

396
00:17:42,595 --> 00:17:45,263
مجمعنا الجديد إذا كنت
أريد أن يأتي لفة حولها.

397
00:17:45,265 --> 00:17:47,098
لا تكن غريبا
إلى ولايتك الأصلية.

398
00:17:47,100 --> 00:17:48,399
مرحبًا بك في بيتك.

399
00:17:48,401 --> 00:17:49,267
- شكرًا لك.

400
00:17:49,269 --> 00:17:50,168
يعني الكثير.

401
00:17:50,170 --> 00:17:51,202
- بارك الله فيك، نيت.

402
00:17:51,204 --> 00:17:53,271
- [نيت] أعني
ذلك بارك الله فيك.

403
00:17:53,273 --> 00:17:54,639
- حسنا شكرا ل
قادم يا مدرب

404
00:17:54,641 --> 00:17:56,674
بارك الله فيك وفي عائلتك،
سأتصل بك الأسبوع المقبل.

405
00:17:56,676 --> 00:17:58,476
- تصبح على خير،
يا زعيم، كن آمنا.

406
00:17:58,478 --> 00:18:00,078
- [ريان] ابتعد عن هذا الهاتف.

407
00:18:01,681 --> 00:18:03,181
- انظر، كان ذلك إنسانا.

408
00:18:05,118 --> 00:18:06,651
- أيها السادة، نحن
جاهز لك.

409
00:18:07,520 --> 00:18:09,587
نيت، لديك
رحلة للقبض.

410
00:18:09,589 --> 00:18:10,822
إنها المستندات الخاصة بك.

411
00:18:12,425 --> 00:18:13,324
- شكرًا لك.

412
00:18:36,716 --> 00:18:38,716
- أنت تعرف ماذا، أنا آسف.

413
00:18:38,718 --> 00:18:40,218
فجأة يهمك؟

414
00:18:41,287 --> 00:18:43,754
لقد كان هذا المصنع
مرساة حول رقبتي.

415
00:18:43,756 --> 00:18:45,323
مرساة، ناثان.

416
00:18:45,325 --> 00:18:47,258
لقد وضعت في اسبوعين الخاص بك
وركبت سيارتك

417
00:18:47,260 --> 00:18:49,293
وخرجت إلى لوس أنجلوس
واتبعت حلمك

418
00:18:49,295 --> 00:18:51,262
وتركتني هنا
للتعامل مع كل شيء.

419
00:18:53,666 --> 00:18:56,234
- إنه حقا
بسيط جدا، نيت.

420
00:18:56,236 --> 00:18:58,569
والدتك صنعتك
مدير العمليات

421
00:18:58,571 --> 00:19:01,439
حتى تبيع المصنع.

422
00:19:01,441 --> 00:19:04,509
ابن عمك، موكلي،
تسيطر على 51%

423
00:19:04,511 --> 00:19:06,377
وهي توافق.

424
00:19:07,280 --> 00:19:11,516
لقد قدرنا الخاص بك
49% بأكثر من الضعف

425
00:19:11,518 --> 00:19:12,917
تقييم البنك المحلي.

426
00:19:15,755 --> 00:19:16,821
هذا شيء جيد.

427
00:19:20,326 --> 00:19:22,793
(موسيقى هادئة)

428
00:19:30,803 --> 00:19:33,938
(النقر بالقلم)

429
00:19:33,940 --> 00:19:35,540
- كفى بالقلم يا ناثان.

430
00:19:37,310 --> 00:19:38,943
خذ 49%.

431
00:19:38,945 --> 00:19:40,645
اذهب لسداد الرهن العقاري الخاص بك.

432
00:19:40,647 --> 00:19:42,446
ضع ابنة أخي في كلية جيدة.

433
00:19:43,416 --> 00:19:45,449
نحن محظوظون أن يكون لدينا
أي شيء للاستفادة منه.

434
00:19:45,451 --> 00:19:48,252
- أنا مجرد فضولي، سابي،
لماذا نخفض الأجور

435
00:19:48,254 --> 00:19:49,320
عندما يكون لدينا عقد، أنا فقط،

436
00:19:49,322 --> 00:19:50,621
أريد فقط أن أفهم.
- ناثان.

437
00:19:50,623 --> 00:19:52,290
نعم، لدينا عقد.

438
00:19:52,292 --> 00:19:55,259
لكننا فقدنا اثنين آخرين
العقود وأنا لم أفعل

439
00:19:55,261 --> 00:19:56,594
تسريح أي شخص.

440
00:19:57,764 --> 00:20:01,499
بالكاد لدينا ما يكفي من الأصول
للحصول على قرض بنكي صغير.

441
00:20:01,501 --> 00:20:03,501
وأنا من يدفع
من أجل بورت-أ-بوتي

442
00:20:03,503 --> 00:20:04,502
على خط الإضراب.

443
00:20:05,338 --> 00:20:06,737
- نيت.

444
00:20:06,739 --> 00:20:08,940
أنت تمر ب
وقت صعب الآن.

445
00:20:08,942 --> 00:20:10,675
أنا على دراية
حالتك.

446
00:20:11,444 --> 00:20:13,578
وحان الوقت مثل هذا
التي عليك القيام بها

447
00:20:13,580 --> 00:20:15,846
القرارات الصعبة ل
احصل على ما تستحقه.

448
00:20:16,950 --> 00:20:18,716
هذا مجرد
طريقة هذا العالم.

449
00:20:20,587 --> 00:20:23,955
- أبي، أنت وسابرينا،
العمة سابى، لقد استحقت هذا،

450
00:20:23,957 --> 00:20:26,557
وتأخذ الطائرة
قبالة في ثلاث ساعات.

451
00:20:26,559 --> 00:20:28,826
هذه هدية من الله.

452
00:20:33,633 --> 00:20:34,482
- هل تعتقد ذلك؟

453
00:20:34,483 --> 00:20:35,332
وتريد مني التوقيع على هذا؟

454
00:20:39,005 --> 00:20:40,304
- نعم.

455
00:20:41,407 --> 00:20:42,540
- أهلاً.

456
00:20:42,542 --> 00:20:43,941
سأضع هذه فقط؟

457
00:20:43,943 --> 00:20:46,744
- هناك حق
سيكون جيدا.

458
00:20:47,614 --> 00:20:50,248
(موسيقى غريبة)

459
00:20:54,487 --> 00:20:56,454
- سآخذ واحدة
مع الصقيع عليه.

460
00:20:56,456 --> 00:20:59,724
- أوه، أنا آسف، هذه هي
خاص للسيد لاسيتر

461
00:20:59,726 --> 00:21:02,660
وابنته،
لذلك، أنا فقط...

462
00:21:04,497 --> 00:21:05,897
- مهلا!

463
00:21:05,898 --> 00:21:07,298
مهلا، آنسة، أنت
لا أستطيع الدخول إلى هناك.

464
00:21:07,300 --> 00:21:09,033
يا آنسة، توقفي!

465
00:21:09,034 --> 00:21:10,767
- لقد تم الاحتفاظ بها
الفقيدة كارول لاسيتر

466
00:21:10,770 --> 00:21:13,537
للعمل كمحامي محلي،
القتال من أجل هذا المصنع

467
00:21:13,539 --> 00:21:14,538
للبقاء المحلية.

468
00:21:16,309 --> 00:21:18,809
نيت لاسيتر، قم بالتوقيع
أي شيء قبل صباح الاثنين

469
00:21:18,811 --> 00:21:20,578
في قاعة المحكمة،
سيكون الاحتيال.

470
00:21:21,914 --> 00:21:23,314
هذه لك يا كارول.

471
00:21:24,584 --> 00:21:25,783
(يسخر)

472
00:21:25,785 --> 00:21:28,386
- قلت أريد
الكعك المتجمد.

473
00:21:28,388 --> 00:21:29,621
- عظيم.

474
00:21:29,622 --> 00:21:30,855
وهنا التوائم الكعك.

475
00:21:30,857 --> 00:21:34,525
- لدي سؤال
للمحامي الكعك.

476
00:21:34,527 --> 00:21:37,061
أم، لماذا تتغير كارول
رأيها في البيع

477
00:21:37,063 --> 00:21:38,946
المصنع؟

478
00:21:38,947 --> 00:21:40,830
- سألت كارول
ذلك، وقالت

479
00:21:40,833 --> 00:21:43,034
" ماذا ينفع الرجل
لتكسب العالم كله،

480
00:21:43,036 --> 00:21:44,769
"ويفقد روحه؟"

481
00:21:47,974 --> 00:21:51,075
- صحيح، حسنا، أنا لست بالضبط
متأكد ماذا يعني ذلك ولكن

482
00:21:51,077 --> 00:21:52,376
أنا أعرف هذا.

483
00:21:52,378 --> 00:21:54,078
لم تقم بذلك
تم تقديمه رسميًا.

484
00:21:54,080 --> 00:21:55,313
هل يمكننا المضي قدما الآن؟

485
00:21:56,049 --> 00:21:57,682
(ينظف الحلق)

486
00:21:59,752 --> 00:22:00,585
- جاي؟

487
00:22:00,586 --> 00:22:01,419
- أعطها الوثيقة من فضلك.

488
00:22:06,025 --> 00:22:09,327
لذا، يبدو الأمر كما لو
نحن جميعا سوف يكون لدينا

489
00:22:09,329 --> 00:22:12,830
عطلة نهاية أسبوع جميلة معًا
في هذه المدينة الصغيرة الجميلة

490
00:22:12,832 --> 00:22:14,465
في ولاية أوهايو.

491
00:22:14,467 --> 00:22:15,566
نعمة؟

492
00:22:15,568 --> 00:22:18,069
سوف نراكم في
المحكمة يوم الاثنين.

493
00:22:18,071 --> 00:22:18,969
نيت.

494
00:22:19,939 --> 00:22:21,439
لا تنسى.

495
00:22:21,441 --> 00:22:23,107
العين على الجائزة.

496
00:22:23,109 --> 00:22:24,575
- متى لم يكن، جاي؟

497
00:22:27,046 --> 00:22:30,014
- السيد ثورسون، أخي
خطبة أحد الشعانين

498
00:22:30,016 --> 00:22:31,115
سوف تكون فكرة جيدة.

499
00:22:31,117 --> 00:22:32,450
هل يمكننا أن نتوقع رؤيتك؟

500
00:22:33,486 --> 00:22:34,385
- قطعاً.

501
00:22:39,859 --> 00:22:42,626
- أنا آسف نيت، إنه كذلك
ما أرادت والدتك.

502
00:22:42,628 --> 00:22:44,995
- حسنًا، إذن أنت تخففين
ضربة بسلة كبيرة

503
00:22:44,997 --> 00:22:45,830
من الكعك.

504
00:22:45,832 --> 00:22:47,131
اه، كلوي؟

505
00:22:47,133 --> 00:22:49,433
- لا بأس، أنا لا آكل الغلوتين.

506
00:22:49,435 --> 00:22:50,434
هذا الاسبوع.

507
00:22:50,436 --> 00:22:52,002
- جيد.

508
00:22:52,004 --> 00:22:53,838
لأن هذه لسابرينا.

509
00:22:54,807 --> 00:22:56,807
- مكان الإجتماع
كعكة الجبن.

510
00:22:56,809 --> 00:22:57,775
لعبت بشكل جيد.

511
00:22:58,544 --> 00:23:00,144
يوم الاثنين هو الجولة الثانية.

512
00:23:00,146 --> 00:23:01,712
سوف أراك بعد ذلك.

513
00:23:05,385 --> 00:23:07,118
- يسجل الجولة الأولى
للفريق المضيف.

514
00:23:10,490 --> 00:23:11,522
- نعم.

515
00:23:11,524 --> 00:23:13,991
الكعك واه، هذا الرجل.

516
00:23:15,128 --> 00:23:18,129
- هذا ما أرادته والدتك.

517
00:23:18,131 --> 00:23:19,380
انظر يا نيت.

518
00:23:19,381 --> 00:23:20,630
أعلم أنك قد فعلت
لقد مررت بالكثير.

519
00:23:20,633 --> 00:23:22,600
قالت لي كل شيء.

520
00:23:22,602 --> 00:23:24,935
ولكن هذا كان حقا
مهم بالنسبة لها.

521
00:23:24,937 --> 00:23:28,406
- حسنًا، أعرف متى تريد ماما
شيء ما، لقد أصبح على

522
00:23:28,408 --> 00:23:30,141
القطار أو الخروج من الطريق.

523
00:23:30,143 --> 00:23:31,742
- إذن أنتم تعرفون بعضكم البعض؟

524
00:23:34,447 --> 00:23:37,181
- نحن، أم--
- نعم، نحن نعرف بعضنا البعض.

525
00:23:37,183 --> 00:23:41,452
اه، عندما كنت أغادر
للوس أنجلوس،

526
00:23:41,454 --> 00:23:43,454
لقد حصلت للتو
خارج الكلية

527
00:23:43,456 --> 00:23:48,426
وكان مذهلا
امرأة واه، لقد تواعدنا.

528
00:23:48,428 --> 00:23:49,927
- مؤرخة؟

529
00:23:49,929 --> 00:23:52,062
(ضحكة مكتومة)

530
00:23:52,064 --> 00:23:54,165
- حسنا سأكون هناك
لقاء المصارعة.

531
00:23:54,167 --> 00:23:55,933
- أين نيت
رجل الثلج كان عظيما؟

532
00:23:55,935 --> 00:23:58,569
(يضحك)
- نعم.

533
00:23:58,571 --> 00:24:01,105
- يجب أن يأتي كلاكما.

534
00:24:01,107 --> 00:24:02,773
رؤية ابن أخي يتصارع.

535
00:24:02,775 --> 00:24:05,109
فهو يبالغ في التفكير في الأمور،
مثلك تمامًا.

536
00:24:05,111 --> 00:24:05,976
- آسف.

537
00:24:05,978 --> 00:24:06,977
(يضحك)

538
00:24:06,979 --> 00:24:07,778
- أخرجني؟

539
00:24:07,780 --> 00:24:08,679
- لو سمحت.

540
00:24:10,082 --> 00:24:12,216
(موسيقى هادئة وغريبة)

541
00:24:29,135 --> 00:24:31,202
(صافرة الضربات)

542
00:24:31,204 --> 00:24:36,474
(الناس يتحدثون)
(تصفيق)

543
00:24:37,877 --> 00:24:42,179
- ها نحن ذا، اختره، اختره!

544
00:24:42,181 --> 00:24:45,649
(الهتاف)
(تصفيق)

545
00:24:45,651 --> 00:24:48,552
- مهلا، عظيم، جميل
لرؤيتك يا رجل.

546
00:24:49,856 --> 00:24:51,689
- أخضر، محايد.

547
00:24:52,725 --> 00:24:55,226
- من الجيد رؤيتك يا رجل.
- لقد كبرت.

548
00:24:55,228 --> 00:24:57,261
أطول مني.

549
00:24:57,263 --> 00:24:59,230
(الهتاف)

550
00:24:59,232 --> 00:25:01,065
ربما تريد أن تأخذ الخاص بك
الأنف من هذا الهاتف الخليوي.

551
00:25:01,067 --> 00:25:03,901
- أبي، إنها المصارعة.

552
00:25:03,903 --> 00:25:07,071
أنا أشعر بالملل و...

553
00:25:07,073 --> 00:25:11,842
(الهتاف)
(تصفيق)

554
00:25:15,147 --> 00:25:16,714
- هذا الطفل جيد.

555
00:25:18,084 --> 00:25:20,551
(موسيقى هادئة)

556
00:25:29,128 --> 00:25:30,528
- ركز، ركز--

557
00:25:30,530 --> 00:25:31,996
ماذا تفعل؟

558
00:25:31,998 --> 00:25:33,631
- سوف تكلف
له منحة دراسية.

559
00:25:36,168 --> 00:25:37,902
- لقد حصلنا على عكس، اثنان، الأزرق.

560
00:25:37,904 --> 00:25:39,637
- تعافي عظيم وجميل.

561
00:25:41,874 --> 00:25:42,706
- القس توم.

562
00:25:42,708 --> 00:25:44,308
المستشارة غريس.

563
00:25:44,310 --> 00:25:45,643
- رجل الثلج نيت.

564
00:25:47,046 --> 00:25:48,812
- ابنك يبدو جيدا هناك.

565
00:25:48,814 --> 00:25:49,980
- [توم] يتبع رجله العجوز.

566
00:25:49,982 --> 00:25:51,649
- حسنًا، حسنًا.

567
00:25:51,650 --> 00:25:53,317
هيا يا لوك، إحتفظ
العمل، مواصلة العمل.

568
00:25:53,319 --> 00:25:55,219
استمر في العمل، هيا.

569
00:25:56,322 --> 00:25:58,322
- أنا لا أفهم
الرياضة ولكن

570
00:25:58,324 --> 00:26:00,691
يبدو جيدًا في القيام بذلك.

571
00:26:00,693 --> 00:26:03,594
- نعم الجميع
معجب بلوك.

572
00:26:03,596 --> 00:26:04,929
(صافرة الضربات)

573
00:26:04,931 --> 00:26:06,897
- [توم] حسنًا يا بني.

574
00:26:09,702 --> 00:26:11,835
- مباراة مثيرة للاهتمام، رجل.

575
00:26:13,306 --> 00:26:15,072
- إنه أفضل منك.
- نعم.

576
00:26:15,074 --> 00:26:17,308
- وهو أفضل منك أيضا.

577
00:26:17,310 --> 00:26:18,642
- أنا جائع.

578
00:26:18,644 --> 00:26:21,011
هل هناك أي شخص آخر جائع؟

579
00:26:21,013 --> 00:26:22,446
حصلت عليه.

580
00:26:22,447 --> 00:26:23,880
- [نيت] ابنتك
مشاكسة مثل والدتها.

581
00:26:25,851 --> 00:26:26,750
- ناثان.

582
00:26:32,358 --> 00:26:34,024
من الجيد رؤيتك.
- من الجيد رؤيتك.

583
00:26:34,026 --> 00:26:36,961
- ماذا عنك تفعل القس
صبي توم معروفا في المرة القادمة

584
00:26:36,963 --> 00:26:39,663
واترك هذا التشتيت
فتاة لك في المنزل؟

585
00:26:39,665 --> 00:26:41,865
- بدا ملهما، هو
انتهى بقوة، أليس كذلك؟

586
00:26:41,867 --> 00:26:43,701
- نعم بعده
تم تثبيته تقريبًا.

587
00:26:44,704 --> 00:26:45,869
من الجيد أن يكون لديك
أنت هنا يا أخي

588
00:26:45,871 --> 00:26:47,638
- من الجيد أن أكون هنا.
- دائماً.

589
00:26:48,641 --> 00:26:51,241
(صافرة الضربات)

590
00:26:51,243 --> 00:26:52,710
- أنت رجل جاهز؟

591
00:26:52,712 --> 00:26:54,378
حسنًا، أنت
يجب أن ندخل هناك.

592
00:26:54,379 --> 00:26:56,045
الآن أنت تعرف هذا الرجل، إنه كذلك
بسرعة، ولكنك أقوى.

593
00:26:56,048 --> 00:26:58,115
- حسنا ابني يحصل
ارتفاع ضغط الدم

594
00:26:58,117 --> 00:26:59,083
وقد ألهم يكون
لخطبة الأحد.

595
00:26:59,085 --> 00:27:00,784
من الجيد رؤيتك.

596
00:27:00,786 --> 00:27:02,219
- سعدت برؤيتك، توم.
- الوداع.

597
00:27:03,856 --> 00:27:05,322
- هل سبق لك أن جعلت من الغرب؟

598
00:27:06,292 --> 00:27:09,760
- اتفاقية القانون في
أنهايم قبل ثلاث سنوات.

599
00:27:09,762 --> 00:27:11,195
قالت والدتك أنني
ينبغي أن ننظر إليك، ولكن،

600
00:27:11,197 --> 00:27:13,230
كنت أعرف أن زوجتك كانت مريضة.

601
00:27:13,232 --> 00:27:17,801
- نعم، لذلك لم أكن لأفعل
كانت شركة جيدة جدا.

602
00:27:17,803 --> 00:27:20,237
(موسيقى غريبة)

603
00:27:23,909 --> 00:27:27,177
لذلك في المرة القادمة أنت
في كاليفورنيا، سوف

604
00:27:27,179 --> 00:27:29,213
دعني أخرجك من أنهايم؟

605
00:27:29,215 --> 00:27:31,281
(ضحكة مكتومة)
- إذا كنا لا نزال نتحدث.

606
00:27:31,283 --> 00:27:32,116
- سنكون.

607
00:27:32,118 --> 00:27:34,218
- سيكون ذلك لطيفا.

608
00:27:34,220 --> 00:27:36,887
(موسيقى غريبة)

609
00:27:39,959 --> 00:27:41,291
- العمة جراسييلا.

610
00:27:41,293 --> 00:27:42,359
- كلوي، ماذا فعلت؟

611
00:27:42,361 --> 00:27:44,194
- العمة.

612
00:27:44,196 --> 00:27:45,896
يا لها من مفاجأة.

613
00:27:45,898 --> 00:27:47,331
- لا تكذب على عمتك.

614
00:27:47,333 --> 00:27:48,265
إنها خطيئة.

615
00:27:48,267 --> 00:27:49,833
- جراسييلا.
- مرحبا نيت.

616
00:27:49,835 --> 00:27:51,268
يجلس.

617
00:27:51,270 --> 00:27:53,037
لقد كانت لطيفة للغاية
رحلة إلى هذا المكان

618
00:27:53,039 --> 00:27:55,439
بين الحقول،
شكرا جزيلا لك.

619
00:27:55,441 --> 00:27:56,740
(تنهد)
اعتقدت سيارتي المستأجرة

620
00:27:56,742 --> 00:27:58,876
كان سيكون
جرار جون ديري.

621
00:28:00,079 --> 00:28:02,279
قلت لوكيل السفر
أنني أردت الذهاب إلى ليما

622
00:28:02,281 --> 00:28:04,748
وحتى هو تقريبا
أرسلني إلى بيرو.

623
00:28:04,750 --> 00:28:07,017
- الكذب أماه، مثل الفول.

624
00:28:07,019 --> 00:28:08,786
- أنت تلك المؤخرة
تطير فوق محامي الدولة

625
00:28:08,788 --> 00:28:10,387
الذي يحاول أن يأخذ
بعيدا عن مستقبل ابنة أخي.

626
00:28:10,389 --> 00:28:12,389
مرحبًا، أنا جراسييلا.

627
00:28:12,391 --> 00:28:13,290
- أنا جريس.

628
00:28:14,794 --> 00:28:16,193
- بالطبع أنت كذلك.

629
00:28:16,195 --> 00:28:18,729
وكم ممتلئ نعمة
كلانا كذلك،

630
00:28:18,731 --> 00:28:20,097
هنا، معًا.

631
00:28:20,099 --> 00:28:22,166
أنت تعرف المثل،
محفوظ بالنعمة؟

632
00:28:23,135 --> 00:28:25,836
سوف مستقبل ابنة أخي
يتم إنقاذها بواسطة جراسييلا.

633
00:28:26,739 --> 00:28:29,373
- حسنًا إذن، إذن
أنت تمارس القانون.

634
00:28:29,375 --> 00:28:31,075
- لا، ليس بعد.

635
00:28:31,077 --> 00:28:32,910
جامعة جنوب كاليفورنيا، السنة الثانية.

636
00:28:32,912 --> 00:28:34,278
- السنة الثانية، عطلة الربيع.

637
00:28:34,280 --> 00:28:35,979
كل شيء إلى أسفل من هناك.

638
00:28:37,183 --> 00:28:39,383
ليس لدي شك في أنك كذلك
بالفعل هائلة جدا.

639
00:28:39,385 --> 00:28:40,284
جيدة بالنسبة لك.

640
00:28:41,420 --> 00:28:43,187
- بجد؟

641
00:28:43,189 --> 00:28:45,222
ليس رائعًا.

642
00:28:45,223 --> 00:28:47,256
يجري كل شيء لطيف و
متعاطفة من هذا القبيل؟

643
00:28:47,259 --> 00:28:48,192
أنت العدو.

644
00:28:49,895 --> 00:28:52,830
- السيدات والسادة، ربما
لدي انتباهكم من فضلك؟

645
00:28:52,832 --> 00:28:56,834
دعونا نتوقف الآن لتكريم أ
مصارع الخريجين المتميز,

646
00:28:56,836 --> 00:28:59,470
واحدة يمتلكها المدرب كروفت
أصر على أننا حث

647
00:28:59,472 --> 00:29:02,106
في هذا العام
قاعة مشاهير المصارعة,

648
00:29:02,108 --> 00:29:04,208
خاصة وأننا لم نفعل ذلك
رأيته منذ فترة.

649
00:29:04,210 --> 00:29:06,243
اللوحة مجاملة
من شركة Sign Pro Imaging.

650
00:29:06,245 --> 00:29:10,180
دعونا نرحب مرة أخرى نيت
"رجل الثلج" لاسيتر.

651
00:29:11,884 --> 00:29:13,884
- هيا، دعونا
إحداث بعض الضوضاء!

652
00:29:13,886 --> 00:29:15,853
نيت، النزول هنا.
(الناس يصفقون)

653
00:29:15,855 --> 00:29:17,254
تعال للأسفل.

654
00:29:17,256 --> 00:29:20,190
دعونا نسمع ذلك ل
بطل الرصاص ثلاث مرات.

655
00:29:21,393 --> 00:29:24,461
تصفيات الدولة.

656
00:29:24,463 --> 00:29:29,433
والرجل الذي كان دائما
الإلهام لفعل الأشياء

657
00:29:30,402 --> 00:29:31,502
الطريق الصحيح!

658
00:29:33,305 --> 00:29:34,338
دعونا نسمع ذلك.

659
00:29:34,340 --> 00:29:36,073
- أنت لا هوادة فيها بشكل مزعج.

660
00:29:36,075 --> 00:29:37,141
- لقد تعلمت ذلك من الأفضل.

661
00:29:37,143 --> 00:29:39,443
- نعم، أنت تقوم بعمل رائع.

662
00:29:41,247 --> 00:29:43,180
- لقد كنت أشاهد
لك في هذه الأيام القليلة الماضية.

663
00:29:43,182 --> 00:29:45,282
كومبايا الخاص بك مع هؤلاء الناس.

664
00:29:45,284 --> 00:29:47,184
ما هي خطة عملك القادمة؟

665
00:29:47,186 --> 00:29:49,053
- لا أعرف، جراسييلا.

666
00:29:49,054 --> 00:29:50,921
أحب أن أجد أ
طريقة لفك هذه الفوضى

667
00:29:50,923 --> 00:29:52,523
أن والدتي تركتني
دون الحاجة إلى أن يكون

668
00:29:52,525 --> 00:29:54,925
روحي نظيفة جافة.

669
00:29:54,927 --> 00:29:58,061
يمكنك أن تفهم
هذا، أنت كاثوليكي.

670
00:29:58,063 --> 00:29:59,530
- أنت، سوف أراك في المحكمة.

671
00:30:01,534 --> 00:30:02,399
- عادلة بما فيه الكفاية.

672
00:30:02,401 --> 00:30:04,852
المحكمة ليست حتى يوم الاثنين.

673
00:30:04,853 --> 00:30:07,304
ربما يجب علينا جميعا أن نذهب
تأخذ في فرقة كبيرة، هاه؟

674
00:30:07,306 --> 00:30:08,906
أنت كبير بما فيه الكفاية
للشرب، أليس كذلك؟

675
00:30:08,907 --> 00:30:10,507
- أنا لا أعرف إذا كان ينبغي لي
يتعرض للإهانة أو الإطراء

676
00:30:10,509 --> 00:30:11,942
بواسطتك الآن.

677
00:30:11,943 --> 00:30:13,376
- على محمل الجد،
جرايسي إيلا، إنها--

678
00:30:13,379 --> 00:30:14,545
- جراسييلا.

679
00:30:14,547 --> 00:30:16,513
(ضحكة مكتومة)
- إنها فرقة عظيمة.

680
00:30:16,515 --> 00:30:18,015
قائمة جيدة، بينوت لذيذ.

681
00:30:18,017 --> 00:30:21,451
سأشتري لنا زجاجة وأملأها
أنت تعرف لماذا كان لدي ببساطة

682
00:30:21,453 --> 00:30:23,020
لاستدعاء سيدي صهر.

683
00:30:27,159 --> 00:30:28,158
- المشددة.

684
00:30:28,160 --> 00:30:30,260
ودود للغاية، كل منهم.

685
00:30:33,532 --> 00:30:35,065
- أوه، انها تقترب.

686
00:30:35,067 --> 00:30:35,966
استعد.

687
00:30:36,902 --> 00:30:37,534
- أنت.

688
00:30:37,536 --> 00:30:38,535
المقعد الخلفي.

689
00:30:38,537 --> 00:30:39,937
فامانوس.

690
00:30:39,939 --> 00:30:41,371
- فامانوس.

691
00:30:41,373 --> 00:30:44,041
(موسيقى هادئة)

692
00:30:44,944 --> 00:30:46,176
غراسييلا.

693
00:30:46,178 --> 00:30:48,011
ما الذي يدور في ذهنك؟

694
00:30:49,148 --> 00:30:52,249
- أختي عاشت مع ماذا
قتلتها طوال حياتها

695
00:30:52,251 --> 00:30:54,384
وكل ما أرادت ل
أنت ومن أجل كلوي،

696
00:30:54,386 --> 00:30:56,220
كانت الحياة بعد رحيلها.

697
00:30:56,222 --> 00:30:59,189
لكنها كانت خائفة أيضًا
أنك سوف تنزلق

698
00:30:59,191 --> 00:31:01,291
في طرقك القديمة
بعد رحيلها.

699
00:31:01,293 --> 00:31:02,192
لكنك لم تفعل.

700
00:31:02,194 --> 00:31:05,229
لأنك كذلك
أقوى من ذلك.

701
00:31:05,231 --> 00:31:08,298
- أختك أعطتني
السبب الأكثر روعة

702
00:31:08,300 --> 00:31:12,369
للبقاء الرصين والبقاء
على قيد الحياة وهي هناك.

703
00:31:13,439 --> 00:31:14,338
- أوه.

704
00:31:14,340 --> 00:31:17,541
أنا سعيد لأنكما كذلك
أخيرا الحديث عن هذا.

705
00:31:17,543 --> 00:31:19,977
- لقد وعدت أختي
أنني سأساعدك

706
00:31:19,979 --> 00:31:22,079
استمر في حياتك.

707
00:31:22,080 --> 00:31:24,180
- لن أستطيع
أن أحب أي شخص كما أنا
أحببت أختك.

708
00:31:24,183 --> 00:31:25,549
- أرادت لك كاملة.

709
00:31:27,887 --> 00:31:29,286
وسعيدة.

710
00:31:29,288 --> 00:31:31,154
وكذلك تفعل كلوي.

711
00:31:31,156 --> 00:31:32,055
وأنا كذلك.

712
00:31:34,460 --> 00:31:36,360
(زفير)

713
00:31:36,362 --> 00:31:39,663
- أسمعك، حسنًا.

714
00:31:39,665 --> 00:31:41,498
غراسياس، غراسييلا.

715
00:31:41,500 --> 00:31:43,333
- [جراسييلا] لا شيء.

716
00:31:45,371 --> 00:31:47,671
(موسيقى هادئة)

717
00:31:50,676 --> 00:31:53,577
(موسيقى الروك الناعمة)

718
00:32:06,125 --> 00:32:08,258
- حتى أنه يتغذى على الذرة
لطيف بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

719
00:32:11,997 --> 00:32:13,530
- تتذكر كيف المدرب
كوكلوف كان يصرخ علينا؟

720
00:32:13,532 --> 00:32:16,166
- مم.
- وقال انه سوف ترتفع حوالي ثلاثة
ملاحظات في سجله.

721
00:32:16,168 --> 00:32:18,702
(آهات)

722
00:32:18,703 --> 00:32:21,237
- أنت لا تريد أن تكون
المتأنق الحصول على صراخ في.
- بدا وكأنه غاضب
فيل.

723
00:32:21,473 --> 00:32:23,240
إنه الأكثر موهبة
طفل لدينا من أي وقت مضى.

724
00:32:23,242 --> 00:32:25,542
يا رجل، هذا الرجل جيد جدًا.

725
00:32:25,544 --> 00:32:30,614
وهو سريع.
(موسيقى غريبة)

726
00:32:32,217 --> 00:32:34,384
- [سابرينا] سأدفع
عندما أغادر، شكرا.

727
00:32:36,221 --> 00:32:38,221
(موسيقى غريبة)

728
00:32:38,223 --> 00:32:40,257
- لا يوجد فقدان الحب هناك.

729
00:32:40,259 --> 00:32:43,427
- سأفعل ما يجب علي فعله
لأن كارول طلبت مني ذلك.

730
00:32:43,429 --> 00:32:45,662
- استأجرت سابرينا جريس
مباشرة من كلية الحقوق،

731
00:32:45,664 --> 00:32:48,632
ثم قامت والدتك بتعيين جريس
لمحاربة سابرينا

732
00:32:48,634 --> 00:32:49,499
بيع المصنع.

733
00:32:49,501 --> 00:32:52,069
- يا فتى، فهمت الآن.

734
00:32:52,071 --> 00:32:54,204
دوان، ماذا عنك؟

735
00:32:54,206 --> 00:32:55,672
- اه انا و
سابرينا، نحن بخير.

736
00:32:55,674 --> 00:32:57,741
طالما أننا لا نتحدث أبدًا.

737
00:32:59,345 --> 00:33:02,112
(الناس يتحدثون)

738
00:33:02,114 --> 00:33:03,013
- يا رجل.

739
00:33:03,015 --> 00:33:07,451
- يا رجل، من الجيد رؤيتك.
- يعتني.

740
00:33:07,453 --> 00:33:08,585
- [لوقا] مرحبًا.

741
00:33:09,755 --> 00:33:12,622
(الناس يتحدثون)

742
00:33:12,624 --> 00:33:13,590
- [توم] أيها السادة.

743
00:33:13,592 --> 00:33:15,676
- القس.
- القس.

744
00:33:15,677 --> 00:33:17,761
- توم، اعتقدت أنك كذلك
قبالة لكتابة خطبة لك.

745
00:33:17,763 --> 00:33:19,663
- نعم، كما تعلمون، أنا
عادة ما ينتهي الأمر بالاستيقاظ عند

746
00:33:19,665 --> 00:33:22,299
حوالي الساعة الرابعة صباحًا كل يوم أحد
وإعادة كتابته على أي حال، لذلك.

747
00:33:22,301 --> 00:33:24,601
وكان الأطفال جائعين
وأيضا، كما تعلمون،

748
00:33:24,603 --> 00:33:27,237
يجب أن أعترف، أنا
مفتون قليلا على ما هو

749
00:33:27,239 --> 00:33:29,706
يحدث معك ومع أختي.

750
00:33:29,708 --> 00:33:30,607
- توم.

751
00:33:30,609 --> 00:33:33,410
- لكنك فكرت فعلا
أنني سأخدمه

752
00:33:33,412 --> 00:33:35,545
عند والدته
خدمة تذكارية؟

753
00:33:35,547 --> 00:33:38,081
لقد كبرت بشدة
في قلبك يا صبري.

754
00:33:38,083 --> 00:33:39,316
- نعم، هذا رائع.

755
00:33:39,318 --> 00:33:40,250
عقد هذا الفكر.

756
00:33:40,252 --> 00:33:41,418
حب الشباب يدعو.

757
00:33:42,187 --> 00:33:44,421
توم، شون، نيت، أنت.

758
00:33:45,357 --> 00:33:47,040
- أوه.

759
00:33:47,041 --> 00:33:48,724
حسنًا في هذه الملاحظة، أنا كذلك
سأحصل على مشروب

760
00:33:50,229 --> 00:33:51,328
- سابرينا.

761
00:33:51,330 --> 00:33:53,247
المتعة هي كل ما عندي.

762
00:33:53,248 --> 00:33:55,165
كلوي، أنت تبدو مثلك
بحاجة إلى مقدمة.

763
00:33:55,167 --> 00:33:57,534
هذا هو لوقا و
سكارليت آن جراي.

764
00:33:57,536 --> 00:33:58,435
الدردشة بعيدا.

765
00:34:00,072 --> 00:34:01,471
يجب أن تكون غابرييلا.

766
00:34:01,473 --> 00:34:02,672
نحن عائلة الآن.

767
00:34:02,674 --> 00:34:04,041
دعنا نذهب ونحظى ببعض المرح.

768
00:34:04,043 --> 00:34:05,208
- [جراسييلا] جراسييلا.

769
00:34:06,378 --> 00:34:08,345
- اسمك هو
سكارليت آن جراي؟

770
00:34:09,248 --> 00:34:11,181
- حسنًا، نعم هذا
هي دولة باكاي.

771
00:34:11,183 --> 00:34:12,716
- أعلم أنني أستطيع ارتداء اللون الأحمر أيضًا.

772
00:34:12,718 --> 00:34:16,086
- إنها أم
ألوان ولاية أوهايو.

773
00:34:16,088 --> 00:34:17,738
- أوه فهمت.

774
00:34:17,739 --> 00:34:19,389
قال والدي أنك،
مثل، المشجعين الكبار حقا.

775
00:34:19,391 --> 00:34:21,291
وأنت لوك.
- نعم.

776
00:34:21,293 --> 00:34:22,392
- رائع.

777
00:34:24,363 --> 00:34:26,563
- على أية حال، جرايسي،
ماذا كنت تقول؟

778
00:34:26,565 --> 00:34:28,799
- أنت تحتج
لأن كارول شعرت أنك

779
00:34:28,801 --> 00:34:31,301
لم تفعل كل شيء لك
يمكن لإنقاذ المصنع.

780
00:34:31,303 --> 00:34:33,370
هذا ليس عدلاً، أعلم يا سابي.

781
00:34:33,372 --> 00:34:35,372
- ما هو غير عادل؟

782
00:34:35,373 --> 00:34:37,373
أن أختي ماتت وغادرت
نيت في مجموعة من الديون؟

783
00:34:37,376 --> 00:34:40,077
حسناً، العالم ليس عادلاً،
ويجب أن نتذكر ذلك

784
00:34:40,079 --> 00:34:43,080
يجب أن تأتي العائلة أولاً،
سواء كنت في ليما، أوهايو،

785
00:34:43,082 --> 00:34:43,780
أو ليما، بيرو.

786
00:34:44,850 --> 00:34:46,216
- كذبة أماه.

787
00:34:46,218 --> 00:34:47,317
- كذبة أماه.

788
00:34:49,321 --> 00:34:50,587
- جريس ضد جراسييلا.

789
00:34:51,824 --> 00:34:53,223
أنا أحب هذا.

790
00:34:54,726 --> 00:34:56,693
- نعم، وهذا قليلا جدا
دراما كبرت كثيرًا بالنسبة لي.

791
00:34:56,695 --> 00:34:58,295
هل تريد الخروج من هنا؟

792
00:34:58,297 --> 00:35:00,297
- ماذا، لا تفعل ذلك
مثل معركة القط جيدة؟

793
00:35:01,233 --> 00:35:03,166
- ليس حقا مروحة كبيرة
من أي قتال، كلوي.

794
00:35:03,168 --> 00:35:05,435
- حسنًا يا لوك، لكن أنت تتصارع.

795
00:35:05,437 --> 00:35:07,737
إنه مثل قتال الشوارع القانوني.

796
00:35:09,208 --> 00:35:11,108
- نعم، ليس نفس الشيء.

797
00:35:11,110 --> 00:35:14,277
سأذهب للانتظار في الشاحنة.

798
00:35:14,279 --> 00:35:15,645
- كان من الجميل أن ألتقي بكم.

799
00:35:18,317 --> 00:35:19,416
- لدي فكرة.

800
00:35:19,418 --> 00:35:21,284
هل لديكم واحدة أخرى فيكم يا رفاق؟

801
00:35:23,188 --> 00:35:24,221
مهلا، تعال إلى هنا.

802
00:35:24,223 --> 00:35:26,223
كلكم تعرفون القس
ابن توم، لوك.

803
00:35:26,225 --> 00:35:27,457
تريدون أن تسمعوا
له أداء، أليس كذلك؟

804
00:35:27,459 --> 00:35:30,260
(الناس يهتفون)
نعم.

805
00:35:30,262 --> 00:35:32,562
مع الجمعة العظيمة القادمة ،
نحن نتحدى لوقا أن يفعل

806
00:35:32,564 --> 00:35:36,233
ماذا يفعل كل اسبوع ولكن
نحن نحاول ذلك بنكهة لاتينية.

807
00:35:36,235 --> 00:35:38,535
وأبوه كذلك
عظيم على الجيتار.

808
00:35:38,537 --> 00:35:43,406
دعونا نحضر القس توم إلى هنا.
(الناس يهتفون)

809
00:35:43,408 --> 00:35:45,876
- اذهب وأحضرهم.
- تعال.

810
00:35:45,878 --> 00:35:47,344
(الناس يصفقون)

811
00:35:47,346 --> 00:35:49,312
- أنت على استعداد لرعاة البقر
مثلما تدربنا؟

812
00:35:49,314 --> 00:35:51,414
إذن نيت لاسيتر موجود في المدينة.

813
00:35:51,416 --> 00:35:53,467
لا أعرف إذا كنتم تعلمون ذلك جميعًا.

814
00:35:53,468 --> 00:35:55,519
الآن أيضًا، أرى أن نيت أحضر
اثنين من كبار السن جميلة

815
00:35:55,521 --> 00:35:57,154
من لوس أنجلوس.

816
00:35:57,155 --> 00:35:58,788
لذلك دعونا نظهر لهم أ
القليل من حب ليما.

817
00:35:58,790 --> 00:36:03,393
(الناس يهتفون)
(تصفيق)

818
00:36:03,395 --> 00:36:07,297
(موسيقى إسبانية صوتية هادئة)

819
00:36:32,357 --> 00:36:35,792
(موسيقى إسبانية مبهجة)

820
00:36:35,794 --> 00:36:40,864
¶ نعمة مذهلة كيف
الصوت حلو ¶

821
00:36:42,334 --> 00:36:47,404
¶ لقد أنقذ هذا البائس مثلي ¶

822
00:36:49,308 --> 00:36:50,941
¶ لقد ضاعت ذات مرة ¶

823
00:36:50,943 --> 00:36:53,243
- يجب أن آخذ هذا
الطرف إلى المستوى التالي.

824
00:36:53,245 --> 00:36:55,879
¶ ولكن الآن وجدت ¶

825
00:36:55,881 --> 00:37:00,951
¶ كنت أعمى ولكن الآن أبصر ¶

826
00:37:02,487 --> 00:37:07,557
¶ 'Twas نعمة ذلك
علمت قلبي الخوف ¶

827
00:37:07,726 --> 00:37:09,426
- حسنًا، سأرقص معك.

828
00:37:09,428 --> 00:37:14,497
¶ والنعمة تفرج مخاوفي ¶

829
00:37:15,901 --> 00:37:20,971
¶كم فعلت غالية
تظهر تلك النعمة ¶

830
00:37:22,507 --> 00:37:26,443
¶ الساعة التي آمنت فيها لأول مرة ¶

831
00:37:29,481 --> 00:37:32,782
(موسيقى إسبانية مبهجة)

832
00:37:34,886 --> 00:37:38,321
(رنين الهاتف)

833
00:37:38,323 --> 00:37:41,458
(موسيقى إسبانية مبهجة)

834
00:37:49,935 --> 00:37:51,701
- نعم نيكي، أنا هنا.

835
00:37:51,703 --> 00:37:53,470
- [نيكي] مهلا، لا تفعل
استمتع كثيرًا، حسنًا؟

836
00:37:53,472 --> 00:37:57,307
سمعت للتو من تيد
الصينيون بحاجة إلى مواصفاتهم في أسرع وقت ممكن.

837
00:37:57,309 --> 00:37:58,541
- تمام.

838
00:37:58,543 --> 00:37:59,576
- نيت.

839
00:37:59,578 --> 00:38:01,411
أنت بحاجة لرؤية هذا الآن.

840
00:38:01,413 --> 00:38:02,612
- نعم، يجب أن أذهب.

841
00:38:02,614 --> 00:38:07,684
¶ لقد أتيت بالفعل ¶

842
00:38:09,288 --> 00:38:14,357
¶ 'Twas نعمة ذلك
أوصلني إلى الأمان حتى الآن ¶

843
00:38:15,794 --> 00:38:19,696
¶ والنعمة ستقودني إلى المنزل ¶

844
00:38:22,501 --> 00:38:23,733
- هل السالسا؟

845
00:38:23,735 --> 00:38:25,402
- هل أنت؟
(غريس تضحك)

846
00:38:25,404 --> 00:38:27,871
¶ أوصلني إلى المنزل ¶

847
00:38:29,041 --> 00:38:31,941
(غريس تضحك)

848
00:38:31,943 --> 00:38:33,710
- ها نحن ذا.

849
00:38:33,712 --> 00:38:37,047
(موسيقى إسبانية مبهجة)

850
00:38:53,398 --> 00:38:58,468
(الناس يهتفون)
(تصفيق)

851
00:39:00,972 --> 00:39:03,340
¶ لا رحمة تأتي ولا رحمة تذهب ¶

852
00:39:03,342 --> 00:39:07,110
¶ 'لأنه رجل سيء يعيش'
ورجل سيء الأمل ¶

853
00:39:07,112 --> 00:39:10,430
- هكذا.

854
00:39:10,431 --> 00:39:13,749
الطلاق، كلية الحقوق، والآن
لقد عدت لتعذيبي.

855
00:39:13,985 --> 00:39:15,118
(غريس تضحك)

856
00:39:15,120 --> 00:39:18,054
- أنا لم أعذبك أبدا.

857
00:39:18,056 --> 00:39:21,424
لقد انتقلت إلى لوس أنجلوس وأنا
سمعت منك ربما مرة واحدة.

858
00:39:21,426 --> 00:39:22,125
- نعم.

859
00:39:25,797 --> 00:39:27,330
- لا بأس، لا بأس.

860
00:39:27,331 --> 00:39:28,864
لقد توقفت عن الشوق لك
عندما قابلت والد كايتلين.

861
00:39:30,435 --> 00:39:32,969
- كيف حالك
قادرة على البقاء غير ساخر؟

862
00:39:34,406 --> 00:39:35,538
- الصلاة الدائمة.

863
00:39:37,509 --> 00:39:38,508
أنا سعيد لأنه يظهر.

864
00:39:39,478 --> 00:39:40,377
- إنه كذلك.

865
00:39:40,379 --> 00:39:44,013
- أنا حقا بحاجة للذهاب للحصول على
كايتلين من عند أمي.

866
00:39:44,015 --> 00:39:44,981
- تمام.

867
00:39:44,983 --> 00:39:46,015
هل يمكنني إخراجك؟

868
00:39:48,487 --> 00:39:49,386
- اعتقد.

869
00:39:50,489 --> 00:39:51,755
(ضحكة مكتومة)
- شكرا لك.

870
00:39:54,159 --> 00:39:56,993
(موسيقى الريغي)

871
00:39:59,030 --> 00:40:00,397
- كان ذلك جيدا الليلة.

872
00:40:00,398 --> 00:40:01,765
- أوه نعم، أنت بالتأكيد
مليئة بالمفاجآت.

873
00:40:01,767 --> 00:40:04,567
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

874
00:40:04,569 --> 00:40:06,069
ربما كان ينبغي لي ذلك
عد إلى المنزل عاجلاً،

875
00:40:06,071 --> 00:40:08,405
من أجل كلوي، ولكن
ما زال لم يحدث.

876
00:40:08,407 --> 00:40:11,474
- تبدو وكأنها كذلك
قضاء وقت ممتع الليلة.

877
00:40:11,476 --> 00:40:12,175
- نعم.

878
00:40:13,912 --> 00:40:15,812
- سأدعكما تنهيان الأمر.

879
00:40:15,814 --> 00:40:17,180
نراكم مرة أخرى في الفندق.

880
00:40:18,817 --> 00:40:21,684
(حشرات تطن)

881
00:40:21,686 --> 00:40:23,586
- نحن تماما الزوج.

882
00:40:23,588 --> 00:40:26,122
نعم، يجب أن يكون لديك
عد إلى المنزل عاجلاً،

883
00:40:26,124 --> 00:40:28,458
وأنا الصغير
فتاة المدينة التي ربما

884
00:40:28,460 --> 00:40:29,893
كان يجب أن أخرج من هنا

885
00:40:31,496 --> 00:40:33,146
(ضحكة مكتومة)

886
00:40:33,147 --> 00:40:34,797
- أحب أن أكون
قادرة على اللحاق بك

887
00:40:34,800 --> 00:40:38,701
أكثر الآن، ولكن لدي
ابنة لرعاية

888
00:40:38,703 --> 00:40:41,438
ووصل حديثا
أخت الزوج في المدينة، هذا...

889
00:40:41,440 --> 00:40:42,772
- يجب أن تكون خطة الله.

890
00:40:42,774 --> 00:40:45,642
إذا حاولت إجباره،
إنه أي شيء ولكن، كما تعلمون.

891
00:40:45,644 --> 00:40:46,910
- نعم.

892
00:40:46,912 --> 00:40:48,478
(صافرات الشرطة تدوي)

893
00:40:48,480 --> 00:40:49,779
- [جريس] انتظر يا نيت.

894
00:40:49,781 --> 00:40:51,848
جويل يخطط لشيء ما.

895
00:40:52,818 --> 00:40:55,452
(موسيقى غريبة)

896
00:40:57,622 --> 00:40:59,122
- مساء الخير سيدتي.

897
00:40:59,124 --> 00:41:00,723
سيكون جريمة ل
تتيح لك الهروب دون

898
00:41:00,725 --> 00:41:01,925
التعريف بنفسي.

899
00:41:02,861 --> 00:41:05,495
أنا جويل، وسأفعل ذلك
أحب أن أخرجك

900
00:41:05,497 --> 00:41:06,663
وأظهر لك أ
القليل من ليما.

901
00:41:06,665 --> 00:41:08,565
- أنا حقا بحاجة إلى ذلك
تحقق في فندقي

902
00:41:08,567 --> 00:41:10,233
وقم بالاستحمام الساخن.

903
00:41:10,235 --> 00:41:12,702
هل ستعتقل
لي إذا قلت لا؟

904
00:41:13,538 --> 00:41:14,704
- لا سيدتي.

905
00:41:14,706 --> 00:41:17,540
إذا وجدت نفسك
محتاج في مدينتنا

906
00:41:17,542 --> 00:41:18,241
هذا أنا.

907
00:41:20,111 --> 00:41:23,546
(موسيقى غريبة)

908
00:41:23,548 --> 00:41:25,114
- قف.

909
00:41:25,116 --> 00:41:26,516
أخ.

910
00:41:26,518 --> 00:41:28,751
كيف نصل إليك
بعيدا عن تلك السيارة؟

911
00:41:28,753 --> 00:41:30,920
أنت لا تقود السيارة الآن.

912
00:41:30,922 --> 00:41:32,055
- حصلت عليه.
- حصلت عليه؟

913
00:41:32,057 --> 00:41:33,056
- نعم، حصلت عليه.

914
00:41:33,058 --> 00:41:34,057
ادخل إلى الطراد.

915
00:41:35,093 --> 00:41:35,925
- سيدتي.

916
00:41:35,927 --> 00:41:37,193
من فضلك لا تحكم علي.

917
00:41:37,195 --> 00:41:40,096
في بعض الأحيان أشرب قليلا.

918
00:41:40,098 --> 00:41:40,930
- تعال.

919
00:41:40,932 --> 00:41:42,248
قم بإجراء مكالمة.

920
00:41:42,249 --> 00:41:43,565
- إنها جميلة.
- نعم، إنها جميلة.

921
00:41:43,568 --> 00:41:44,200
أعرف، نعم، نعم.

922
00:41:44,202 --> 00:41:46,102
أنت جميلة.

923
00:41:46,103 --> 00:41:48,003
دعونا نركب السيارة.
(موسيقى غريبة)

924
00:41:49,741 --> 00:41:50,974
- حسنا.

925
00:41:50,976 --> 00:41:52,675
بالتأكيد، دعونا نخرج.

926
00:41:52,677 --> 00:41:54,143
لكن هل يمكنك أن تنزلني؟
قبالة في سيارتي في وقت لاحق؟

927
00:41:54,145 --> 00:41:56,012
- أنا متأكد من ذلك.

928
00:41:56,014 --> 00:41:56,913
ادخل هناك.

929
00:41:59,050 --> 00:42:01,784
(تبدأ السيارة)

930
00:42:08,260 --> 00:42:11,594
- يشبه أخت الزوج
الذهاب في مغامرة.

931
00:42:11,596 --> 00:42:14,030
- لماذا لا تذهبان أنتما الاثنان
في مغامرتك الخاصة؟

932
00:42:14,032 --> 00:42:15,298
أريد التعرف على ابنة أخي.

933
00:42:15,300 --> 00:42:17,167
ماذا عنها تقضي الليل؟

934
00:42:17,168 --> 00:42:19,035
وأنت، أفتقد الشيء، أنا
سأذهب لاصطحاب ابنتك

935
00:42:19,037 --> 00:42:21,070
عند والدتك، وسأقوم بذلك
متأكد من أن ابنة توم

936
00:42:21,072 --> 00:42:22,305
يأتي معنا أيضا.

937
00:42:22,307 --> 00:42:24,173
ستكون حفلة مبيت للفتيات.

938
00:42:25,110 --> 00:42:26,142
يستمع.

939
00:42:26,144 --> 00:42:27,577
غدا هو أحد الشعانين.

940
00:42:27,579 --> 00:42:30,213
أنا حداد، أنا
هرموني، أنا أطالب به.

941
00:42:31,816 --> 00:42:33,283
- نعم سيدتي.
- نعم سيدتي.

942
00:42:34,653 --> 00:42:35,985
- يا رئيس، كيف حالك؟

943
00:42:35,987 --> 00:42:36,953
- أميرة.

944
00:42:38,290 --> 00:42:40,156
- Holding 'up على خط الإضراب؟

945
00:42:40,158 --> 00:42:43,793
- نعم، نعم، جيدة
كما يمكن توقعه.

946
00:42:43,795 --> 00:42:45,962
يجب أن أخبرك،
الأولاد وأنا، ونحن نقدر

947
00:42:45,964 --> 00:42:48,264
تلك النونية كثيرًا.

948
00:42:49,301 --> 00:42:50,199
- جيد.

949
00:42:51,036 --> 00:42:51,935
على الرحب والسعة.

950
00:42:53,939 --> 00:42:54,904
- أميرة؟

951
00:42:54,906 --> 00:42:56,306
حتى المدرسة الثانوية.

952
00:42:58,843 --> 00:42:59,742
- لا أعرف.

953
00:43:02,180 --> 00:43:03,112
(ضحكة مكتومة)

954
00:43:03,114 --> 00:43:04,914
- أم.

955
00:43:04,916 --> 00:43:06,115
هل تريد الذهاب للاستيلاء على بعض اليرقة؟

956
00:43:06,117 --> 00:43:06,950
- نعم.

957
00:43:06,952 --> 00:43:07,884
- المدرسة القديمة؟
- نعم.

958
00:43:07,886 --> 00:43:08,718
- تمام.

959
00:43:08,720 --> 00:43:09,619
- نعم، دعونا نفعل ذلك.

960
00:43:16,294 --> 00:43:17,927
- مهلا، الجحيم!

961
00:43:17,929 --> 00:43:18,828
الطابق العلوي.

962
00:43:21,733 --> 00:43:22,899
- شكرا لك، العمة صابي.

963
00:43:22,901 --> 00:43:23,833
- لماذا؟

964
00:43:23,835 --> 00:43:25,134
هل تفعل كما تفعل العائلات؟

965
00:43:26,071 --> 00:43:27,136
الجميع هنا الليلة هم عائلة.

966
00:43:27,138 --> 00:43:29,205
حتى والدتك، كايتلين.

967
00:43:29,207 --> 00:43:30,239
ليلة سعيدة يا سيدات.

968
00:43:30,241 --> 00:43:32,175
لا تبقى مستيقظا لوقت متأخر جدا.

969
00:43:32,177 --> 00:43:33,209
- حسنًا، ليلة سعيدة.

970
00:43:39,284 --> 00:43:42,018
- نحن نبذل قليلا
نداء الخدمة العامة.

971
00:43:42,020 --> 00:43:44,087
- نحن نعتبر الأمر شخصيًا إذا
بقايا البيتزا تذهب سدى.

972
00:43:44,089 --> 00:43:46,189
إنه مقدس بالنسبة لنا.

973
00:43:46,191 --> 00:43:48,191
- حسنًا يا شباب، هناك
المزيد من البيتزا على سطح السفينة.

974
00:43:48,193 --> 00:43:49,926
هيا كايتلين.
- تمام.

975
00:43:51,896 --> 00:43:55,031
- قف.
(كيتلين تضحك)

976
00:43:55,033 --> 00:43:57,300
مهلا، كيف حالك؟

977
00:43:57,302 --> 00:43:58,802
- جيد.

978
00:43:58,803 --> 00:44:00,303
كيف حالك؟
(موسيقى هادئة)

979
00:44:07,145 --> 00:44:09,412
- تغطية الخلية خارجا
هنا ضرب أو تفوت.

980
00:44:09,414 --> 00:44:10,313
- جداً.

981
00:44:10,315 --> 00:44:13,249
أين كل هؤلاء
النجوم تأتي من؟

982
00:44:14,119 --> 00:44:17,120
- إنهم موجودون دائمًا، إنه كذلك
فقط المدن الكبرى اخماد

983
00:44:17,122 --> 00:44:20,223
الكثير من التلوث الضوئي لذلك
لا يمكنك رؤيتهم حقًا.

984
00:44:20,225 --> 00:44:22,358
- مثل النمش في السماء.

985
00:44:25,697 --> 00:44:27,096
- لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة.

986
00:44:29,300 --> 00:44:31,968
(موسيقى هادئة)

987
00:44:39,411 --> 00:44:40,810
أنت بخير؟

988
00:44:40,812 --> 00:44:42,462
- نعم.

989
00:44:42,463 --> 00:44:44,113
- إذن لديك الكثير
يحدث مرة أخرى في لوس انجليس؟

990
00:44:44,249 --> 00:44:45,748
مثل صديقها؟

991
00:44:45,750 --> 00:44:47,817
- للأسف، لا أحد.

992
00:44:47,819 --> 00:44:49,385
بالتأكيد لا على اثنين.

993
00:44:50,855 --> 00:44:53,356
لقد كان رأسي
غير منظم مؤخرا

994
00:44:55,193 --> 00:44:57,994
إذن أنت تحصل على
منحة المصارعة؟

995
00:44:57,996 --> 00:44:58,828
هل هذا مهم؟

996
00:44:58,830 --> 00:45:00,430
- يعني أتمنى ذلك.

997
00:45:00,432 --> 00:45:02,331
ولكن ليست الكلية
مهم بالنسبة لك؟

998
00:45:02,333 --> 00:45:04,167
- أريد أن أذهب إلى كلية الحقوق.

999
00:45:04,169 --> 00:45:05,268
مثل عمتي.

1000
00:45:07,305 --> 00:45:09,972
أو أن أكون معلمة، مثل أمي.

1001
00:45:11,810 --> 00:45:13,443
أعتقد أنني قررت ذلك للتو.

1002
00:45:16,314 --> 00:45:17,413
- هذا بارد.

1003
00:45:19,250 --> 00:45:20,149
لذا.

1004
00:45:21,019 --> 00:45:22,452
أخبرني عن لوس أنجلوس.

1005
00:45:24,789 --> 00:45:27,190
- اتصل في الصباح إذا
أنت بحاجة إلى توصيلة إلى سيارتك.

1006
00:45:27,192 --> 00:45:30,243
- سوف تفعل.

1007
00:45:30,244 --> 00:45:33,295
- حسنًا يا أخي.
(موسيقى غريبة)

1008
00:45:40,338 --> 00:45:43,005
- إذن ما الذي يجعل
هذه المدينة هذه المدينة؟

1009
00:45:43,007 --> 00:45:46,042
- كما تعلمون، اسمحوا لي أن تظهر لك.
(موسيقى هادئة)

1010
00:45:48,113 --> 00:45:49,912
- ما رأيك
سيحدث يوم الاثنين؟

1011
00:45:49,914 --> 00:45:51,447
(غريس تضحك)

1012
00:45:51,449 --> 00:45:54,917
- أعتقد أننا سوف على حد سواء
نفعل ما نعتقد أنه الأفضل.

1013
00:45:58,456 --> 00:46:01,257
هل قرأت كل شيء
التي أرسلتها لك؟

1014
00:46:01,259 --> 00:46:02,325
- نعم، أنا أثق بك.

1015
00:46:03,294 --> 00:46:04,193
- تمام.

1016
00:46:06,197 --> 00:46:08,931
فلماذا كنت
حقا ذهب وقتا طويلا؟

1017
00:46:08,933 --> 00:46:11,167
- يا فتى.
(غريس تضحك)

1018
00:46:11,169 --> 00:46:12,068
اه.

1019
00:46:12,070 --> 00:46:15,371
اه، بدأت تتراكم
في رأسي، هل تعلم؟

1020
00:46:15,373 --> 00:46:17,173
أعتقد أنني كنت خائفا.

1021
00:46:18,777 --> 00:46:20,443
أن كل شيء
فقط كن ثقيلًا جدًا.

1022
00:46:21,780 --> 00:46:24,447
في كل مكان أنظر إليه،
في كل مكان أذهب إليه،

1023
00:46:25,250 --> 00:46:28,084
هو تذكير لجميع
الأشياء الجيدة التي تركتها خلفي،

1024
00:46:29,287 --> 00:46:32,288
كل الأشياء الموجودة
ذهب، وكل الأشياء التي

1025
00:46:32,290 --> 00:46:34,323
إذا كان بإمكاني العودة،
أريد أن أفعل شيئًا مختلفًا.

1026
00:46:36,027 --> 00:46:38,394
وبعد ذلك بالطبع،
سابي، هي أبداً،

1027
00:46:39,230 --> 00:46:40,963
لم تخرج من هنا قط.

1028
00:46:40,965 --> 00:46:45,234
انها عالقة حول و
اهتمت بكل شيء،

1029
00:46:45,236 --> 00:46:47,470
وكنت خارج هنا
كالرصاصة المرتدة.

1030
00:46:49,007 --> 00:46:51,340
- هيا، كن سهلا
مع نفسك.

1031
00:46:51,342 --> 00:46:54,310
لقد فهمت والدتك
الفخر والعار.

1032
00:46:56,014 --> 00:46:57,313
- هل سبق لك أن تتساءل ماذا
كان سيحدث لو أنني

1033
00:46:57,315 --> 00:46:58,281
قد عالقة حولها؟

1034
00:46:59,884 --> 00:47:01,017
- لا.

1035
00:47:01,019 --> 00:47:03,052
(يضحك)

1036
00:47:03,054 --> 00:47:05,655
- أوه.

1037
00:47:05,656 --> 00:47:08,257
- لقد كنت لا يهدأ
ولا كلوي ولا كايتلين.

1038
00:47:08,259 --> 00:47:09,425
بالتأكيد ليست خطة الله.

1039
00:47:14,365 --> 00:47:15,264
لقد سامحتك.

1040
00:47:18,469 --> 00:47:21,237
- هذا لطيف جدًا، لأنه
لا أشعر أنني أستحق

1041
00:47:21,239 --> 00:47:22,505
كثرة الاستغفار في هذه الأيام.

1042
00:47:25,009 --> 00:47:25,908
- تلك نعمة.

1043
00:47:27,912 --> 00:47:30,279
من غريس. (يضحك)

1044
00:47:33,184 --> 00:47:36,352
كان علي أن أعطي نفسي القليل
أيضا، عندما غادر زوجي.

1045
00:47:38,990 --> 00:47:40,456
- يبدو وكأنه احمق.

1046
00:47:42,093 --> 00:47:43,159
- هو.

1047
00:47:43,161 --> 00:47:47,296
هيا، أخبرني المزيد
عن كل سنواتك في لوس أنجلوس.

1048
00:47:47,298 --> 00:47:48,297
- [نيت] اه.

1049
00:47:48,299 --> 00:47:49,498
يا فتى، لقد أصبح الأمر فوضويًا.

1050
00:47:49,500 --> 00:47:55,504
- انظر، لقد كنت معك بالفعل
رجل كان في الواقع صبيا

1051
00:47:55,506 --> 00:47:57,340
فقط يحاول أن يجد نفسه.

1052
00:47:57,342 --> 00:48:01,644
لذلك أنا أكثر من ذلك بكثير هذه الأيام
تقبلا للرجل الذي

1053
00:48:01,646 --> 00:48:05,214
صارع شياطينه والله
ويخرج أفضل لذلك.

1054
00:48:06,417 --> 00:48:08,184
- ها نحن مع
شيء المصارعة مرة أخرى.

1055
00:48:08,186 --> 00:48:10,519
فقط لا يمكن الهروب
ذلك، ولكن هذا بارد.

1056
00:48:12,023 --> 00:48:12,922
شكرًا لك.

1057
00:48:13,658 --> 00:48:14,557
اه...

1058
00:48:17,395 --> 00:48:18,461
أعتقد أن المهم
تبدأ الأمور ل

1059
00:48:18,463 --> 00:48:21,597
تبرز أكثر الآن، هل تعلم؟

1060
00:48:21,599 --> 00:48:24,634
- حسنا هذا أنت فقط
والله الذي لديك

1061
00:48:24,636 --> 00:48:26,035
ليكون مسؤولا عن.

1062
00:48:26,604 --> 00:48:28,938
ومن الواضح أن كلوي.

1063
00:48:28,940 --> 00:48:33,075
ومن الواضح أن جراسييلا أيضًا،
سواء أعجبك ذلك أم لا.

1064
00:48:33,077 --> 00:48:35,211
(يضحك)

1065
00:48:40,018 --> 00:48:42,418
هل لديك حقيقي
العلاقة مع الله، نيت؟

1066
00:48:43,221 --> 00:48:44,120
- نعم أفعل.

1067
00:48:45,456 --> 00:48:48,457
- كيف علمت بذلك؟

1068
00:48:48,458 --> 00:48:51,459
- كنت حتى السؤال
إذا كان يسوع موجودًا على الإطلاق.

1069
00:48:51,462 --> 00:48:53,195
كل ذلك، كما تعلمون.

1070
00:48:55,066 --> 00:48:58,434
وبعد ذلك أنا
قابلت والدة كلوي

1071
00:48:58,436 --> 00:49:01,637
وكنت رصينًا هي
بدأت تسألني

1072
00:49:03,007 --> 00:49:05,007
لننظر بشكل أعمق قليلا.

1073
00:49:05,009 --> 00:49:06,375
اكتشف أين كان المسيح فيّ.

1074
00:49:08,179 --> 00:49:10,346
وكلما حفرت أعمق،
وكلما بحثت أكثر

1075
00:49:11,349 --> 00:49:13,449
وجدته يحدق
الحق في وجهي.

1076
00:49:15,186 --> 00:49:17,386
- لا أعتقد أنني فعلت ذلك من قبل
لقد انجذبت إليك كثيرًا

1077
00:49:17,388 --> 00:49:18,554
كما أنا الآن.

1078
00:49:21,259 --> 00:49:22,291
- رائع.

1079
00:49:22,293 --> 00:49:23,726
أوه.

1080
00:49:23,728 --> 00:49:27,663
أنت تعرف أنني سأغادر و
بعد خسارتك في المحكمة

1081
00:49:27,665 --> 00:49:31,968
قد لا تجدني
جذابة للغاية على الإطلاق.

1082
00:49:31,970 --> 00:49:35,471
(موسيقى الأوركسترا الكبرى)

1083
00:49:42,313 --> 00:49:43,779
(صوت صفارة الشرطة)

1084
00:49:43,780 --> 00:49:45,246
لم أواعد في أ
بينما لكنني لم أفكر

1085
00:49:45,249 --> 00:49:46,215
كان هذا غير قانوني.

1086
00:49:47,318 --> 00:49:49,352
- فامانوس، نحن
الحصول على الحلوى.

1087
00:49:49,354 --> 00:49:51,020
ربما حتى آكل
الكربوهيدرات البيضاء.

1088
00:49:51,022 --> 00:49:53,055
يجب أن أكون محليًا
ليلا.

1089
00:49:53,057 --> 00:49:54,290
- [نيت] ماذا؟

1090
00:49:54,292 --> 00:49:55,624
- [جريس] حسنًا.

1091
00:49:57,161 --> 00:49:58,578
- أوهايو رهيبة.

1092
00:49:58,579 --> 00:49:59,996
مثل، ماذا لا
مثل حول هذا المكان؟

1093
00:49:59,998 --> 00:50:01,681
إنه لشيء رائع.

1094
00:50:01,682 --> 00:50:03,365
- ولكن في لوس أنجلوس، يمكنك ذلك
التزلج على الجليد في الصباح

1095
00:50:03,368 --> 00:50:05,301
ويكون على الشاطئ
قبل غروب الشمس.

1096
00:50:05,303 --> 00:50:07,003
- نعم وكم مرة
هل يحدث هذا حقا

1097
00:50:07,005 --> 00:50:08,437
مع كل تلك الحركة؟

1098
00:50:08,439 --> 00:50:11,407
أعني بعد التزلج، أنا
أريد فقط أن آكل فطيرة وعاء

1099
00:50:11,409 --> 00:50:13,042
وأخذ قيلولة، ولكن
الجميع هناك ذاهبون،

1100
00:50:13,044 --> 00:50:14,777
"مهلا، دعونا نذهب
السباحة في المحيط."

1101
00:50:14,779 --> 00:50:16,746
- بخير.

1102
00:50:16,747 --> 00:50:18,714
أظن أنني لا أعرف أحداً
الذي فعلا فعل ذلك من أي وقت مضى.

1103
00:50:18,716 --> 00:50:22,385
وخاصة عند هطول الأمطار،
مدينة الرتق بأكملها تغلق.

1104
00:50:25,089 --> 00:50:26,522
هل سبق لك أن كنت في الحب؟

1105
00:50:28,092 --> 00:50:28,791
- أم.

1106
00:50:30,328 --> 00:50:33,095
لا، أعني أنني لم أفعل ذلك أبداً
لقد كنت حقا في الحب من قبل.

1107
00:50:34,232 --> 00:50:35,064
هل فعلت؟

1108
00:50:35,066 --> 00:50:36,365
- لا.

1109
00:50:36,367 --> 00:50:38,567
أنا فقط أشعر بذلك
من المفترض أن أكون كذلك.

1110
00:50:40,171 --> 00:50:43,139
كل شيء، في كل مكان،
يقول لي ذلك.

1111
00:50:44,409 --> 00:50:46,542
- أنا PK، طفل القس،

1112
00:50:47,745 --> 00:50:50,279
وهذا النوع من الرسالة
يتم وضعها على الموقد الخلفي.

1113
00:50:50,281 --> 00:50:51,647
- هذا بارد.

1114
00:50:51,649 --> 00:50:53,482
لقد لعبت مرة واحدة تدور
زجاجة، ولكن لا أريد بلدي

1115
00:50:53,484 --> 00:50:55,451
أول قبلة تكون
في بعض الطابق السفلي.

1116
00:50:56,554 --> 00:50:58,587
الآن، هنا...

1117
00:51:01,626 --> 00:51:04,126
- حسنا أنا أكره أن أفعل ذلك
سيدة تسأل مرتين.

1118
00:51:06,564 --> 00:51:07,730
- أنت تغني بشكل جيد جدا.

1119
00:51:08,566 --> 00:51:10,166
يجب أن نكتب أغنية معًا

1120
00:51:10,168 --> 00:51:12,401
عن النمش في السماء.

1121
00:51:12,403 --> 00:51:14,270
- نعم، نعم، نعم،
عقد هذا الفكر.

1122
00:51:17,308 --> 00:51:20,509
(موسيقى أوركسترا هادئة)

1123
00:51:27,251 --> 00:51:28,267
حسنا، لذلك.

1124
00:51:28,268 --> 00:51:29,284
كنت أفكر بشيء مثل،

1125
00:51:29,287 --> 00:51:32,321
أتطلع إلى
النمش في السماء عندما

1126
00:51:33,357 --> 00:51:35,124
يتم إطلاق النار علي،
حقا لا أعرف لماذا.

1127
00:51:35,126 --> 00:51:38,260
رائع؟
(كلوي تضحك)

1128
00:51:38,262 --> 00:51:39,395
- نعم.

1129
00:51:39,397 --> 00:51:40,296
بالتأكيد.

1130
00:51:41,265 --> 00:51:43,099
أعطني لحناً؟

1131
00:51:43,101 --> 00:51:48,204
¶ أتطلع إلى
النمش في السماء ¶

1132
00:51:48,206 --> 00:51:53,275
¶ عندما أُسقط،
حقا لا أعرف لماذا ¶

1133
00:51:54,479 --> 00:51:56,278
هذا جيد.

1134
00:51:56,280 --> 00:51:57,379
كنت تأخذ الانسجام؟

1135
00:51:58,549 --> 00:51:59,682
- اثنان، ثلاثة..

1136
00:51:59,684 --> 00:52:05,387
¶ أتطلع إلى
النمش في السماء ¶

1137
00:52:05,389 --> 00:52:10,459
¶ عندما أُسقط،
حقا لا أعرف لماذا ¶

1138
00:52:12,296 --> 00:52:14,396
- كان ذلك جميلاً، أنتما الإثنان.

1139
00:52:14,398 --> 00:52:15,231
اذهب الآن إلى السرير.

1140
00:52:15,233 --> 00:52:16,232
اذهب للمنزل يا لوك

1141
00:52:16,234 --> 00:52:16,832
- نعم سيدتي.

1142
00:52:16,834 --> 00:52:18,467
- نعم، العمة سابرينا.

1143
00:52:21,839 --> 00:52:22,738
أنا أحب ذلك هنا.

1144
00:52:22,740 --> 00:52:26,575
لا طائرات هليكوبتر، أو
نوافذ مع القضبان.

1145
00:52:27,345 --> 00:52:29,879
أشعر وكأنني دمي
الضغط أقل.

1146
00:52:29,881 --> 00:52:33,449
مثل يوم سبا رخيص.
(موسيقى هادئة)

1147
00:52:40,691 --> 00:52:41,590
- هيا

1148
00:52:43,361 --> 00:52:48,430
سأرافقك.
(موسيقى هادئة)

1149
00:52:53,471 --> 00:52:56,238
- اشرح في هذه الحالة.

1150
00:52:56,240 --> 00:52:59,842
- حسنا الرغبات النهائية ليست كذلك
ملزمة قانونا من الناحية الفنية.

1151
00:52:59,844 --> 00:53:02,378
إنهم أخلاقيون
التزام، ولكن إذا كان لديك

1152
00:53:02,380 --> 00:53:07,383
قيود معينة..
(موسيقى هادئة)

1153
00:53:07,385 --> 00:53:08,450
- شكرا لحضوركم.

1154
00:53:08,452 --> 00:53:09,518
من الجيد رؤيتك.

1155
00:53:09,520 --> 00:53:10,853
مهلا، يا رفاق فعلت ذلك.

1156
00:53:10,855 --> 00:53:12,555
حسنًا.
- يا.

1157
00:53:12,557 --> 00:53:14,456
- من الجيد عودتك.

1158
00:53:14,458 --> 00:53:16,225
وجراسيلا، أنت تعرف
أن هناك جميل

1159
00:53:16,227 --> 00:53:17,826
الكنيسة الكاثوليكية
قريب أيضًا، أليس كذلك؟

1160
00:53:17,828 --> 00:53:18,894
- هل ابنك هنا؟
- مم.

1161
00:53:18,896 --> 00:53:20,763
- وكذلك ابنة أخي.

1162
00:53:20,765 --> 00:53:23,432
- ابنتي لديها
سحق على PK.

1163
00:53:23,434 --> 00:53:25,634
- يمكنكما التوقف
هذا في أي وقت الآن.

1164
00:53:25,636 --> 00:53:28,571
- القس توم، أنت تعرف ذلك
أنا كاثوليكي OG، أليس كذلك؟

1165
00:53:28,573 --> 00:53:30,206
- أفهم.

1166
00:53:30,208 --> 00:53:31,473
يعني أنك
بالفعل مسيحي.

1167
00:53:31,475 --> 00:53:33,242
لقد حصلنا عليك بالفعل، لا
لا يهم المكان الذي تختاره

1168
00:53:33,244 --> 00:53:35,244
لتظهر يوم الأحد.

1169
00:53:35,246 --> 00:53:35,945
بعدك.

1170
00:53:37,348 --> 00:53:38,380
- تعال.

1171
00:53:38,382 --> 00:53:39,582
- مذهل.

1172
00:53:39,584 --> 00:53:42,551
(موسيقى الأرغن الناعمة)

1173
00:54:01,872 --> 00:54:03,772
(موسيقى البيانو الهادئة)

1174
00:54:03,774 --> 00:54:05,858
- صباح.

1175
00:54:05,859 --> 00:54:07,943
أخذت القليل من الإلهام
من ابني لوك،

1176
00:54:07,945 --> 00:54:09,545
مباراة المصارعة الليلة الماضية.

1177
00:54:10,815 --> 00:54:13,916
ربما لم يكن كذلك
المباراة الأكثر تركيزا

1178
00:54:13,918 --> 00:54:16,418
لقد تصارع من أي وقت مضى،
إذا كنت حصلت على رؤيته.

1179
00:54:16,420 --> 00:54:17,686
(رواد الكنيسة يضحكون)

1180
00:54:17,688 --> 00:54:18,988
أليس هذا صحيحاً أيها المدرب كروفت؟

1181
00:54:18,990 --> 00:54:20,689
لكنها أدت
لي أن أفكر

1182
00:54:22,493 --> 00:54:26,462
ما مدى أهمية ذلك
التركيز على الأشياء الصحيحة.

1183
00:54:27,498 --> 00:54:30,499
كما تعلمون، لحظة ل
لحظة، خطوة بخطوة.

1184
00:54:33,304 --> 00:54:35,638
إذن هذا هو أحد الشعانين
أكثر خصوصية لأن

1185
00:54:35,640 --> 00:54:38,340
واحد من منطقتنا لديه
أخيرا يأتي إلى المنزل.

1186
00:54:38,342 --> 00:54:39,675
نيت لاسيتر.

1187
00:54:39,677 --> 00:54:41,543
أعتقد أن معظمكم
لقد سمعت بالفعل

1188
00:54:41,545 --> 00:54:43,479
عن القليل لدينا
مباراة المصارعة كانت لدينا

1189
00:54:43,481 --> 00:54:45,398
في الصالة هناك.

1190
00:54:45,399 --> 00:54:47,316
وأخيراً حصلت على هذا الانعكاس
بعد كل هذه السنوات.

1191
00:54:47,318 --> 00:54:48,751
(رواد الكنيسة يضحكون)

1192
00:54:48,753 --> 00:54:50,886
من الجيد أن يكون لديك
لقد عدت يا نيت.

1193
00:54:50,888 --> 00:54:53,489
كما تعلمون، مع عيد الفصح ذلك
قريب، كما تعلمون أننا نفكر

1194
00:54:53,491 --> 00:54:54,923
قيامة المسيح.

1195
00:54:54,925 --> 00:54:57,493
إنها بداية رائعة
نقطة للنظر له

1196
00:54:57,495 --> 00:54:58,594
المشي في هذا العالم.

1197
00:54:59,764 --> 00:55:01,881
أعني، ما الذي كان يدور حوله كل هذا؟

1198
00:55:01,882 --> 00:55:03,999
كما تعلمون، العودة إلى
في أوائل القرن الماضي،

1199
00:55:04,001 --> 00:55:06,935
في الهند رجل
اسمه المهاتما غاندي.

1200
00:55:06,937 --> 00:55:09,672
ليس مسيحيا ولكن
رجل سلام عظيم.

1201
00:55:10,641 --> 00:55:12,541
وعندما البريطانيين
فسأله المبشرون،

1202
00:55:12,543 --> 00:55:14,410
كما تعلمون، "كيف يمكننا
الحصول على المزيد من الهنود ل

1203
00:55:14,412 --> 00:55:16,478
"التحول إلى المسيحية؟"

1204
00:55:16,480 --> 00:55:18,013
فأجاب بسؤال.

1205
00:55:19,650 --> 00:55:20,916
"أن تكون أكثر شبهاً بالمسيح؟"

1206
00:55:21,686 --> 00:55:23,352
- فهل تجلس
معي في المحكمة؟

1207
00:55:23,354 --> 00:55:25,387
- [توم] المشي
يمشي الذي مشى،

1208
00:55:25,389 --> 00:55:26,955
حتى لو لم تكن مسيحيا.

1209
00:55:26,957 --> 00:55:29,091
- لدينا لقاء كل النجوم
مثل اليوم الذي يسبق الجمعة العظيمة

1210
00:55:29,093 --> 00:55:33,429
وسيكون مستكشف الكلية
هناك، يجب أن أركز.

1211
00:55:34,398 --> 00:55:37,399
- حسنا، سنغادر في أقرب وقت
لقد انتهت أمور المحكمة هذه.

1212
00:55:37,401 --> 00:55:39,401
فقط قل أنك لا تريد
اجلس معي في المحكمة

1213
00:55:39,403 --> 00:55:41,036
على الجانب السيئ.

1214
00:55:41,037 --> 00:55:42,670
- [توم] ولكن في هذا الأسبوع
نحن نعتبر التضحية

1215
00:55:42,673 --> 00:55:44,056
لقد رحل يسوع...

1216
00:55:44,057 --> 00:55:45,440
- سأقوم بأخذ
صفحة من كتاب والدي

1217
00:55:45,443 --> 00:55:47,643
ووضع صافرة على
هذا لأنني يجب أن أذهب

1218
00:55:47,645 --> 00:55:50,296
لعب الجهاز للتواصل.

1219
00:55:50,297 --> 00:55:52,948
- [توم] هل يمكنك تجربة ذلك؟
الأفضل، في مسيرتك الخاصة،

1220
00:55:54,118 --> 00:55:55,417
لتقليد مشية المسيح.

1221
00:56:02,093 --> 00:56:04,026
يمكن أن يكون جيدًا جدًا
القرار الأكثر أهمية

1222
00:56:04,028 --> 00:56:05,561
التي قمت بها في حياتك.

1223
00:56:22,847 --> 00:56:25,481
(موسيقى غريبة)

1224
00:56:30,554 --> 00:56:32,488
(صرخات غريس)

1225
00:56:32,490 --> 00:56:34,056
- هنا.

1226
00:56:34,058 --> 00:56:36,692
(موسيقى غريبة)

1227
00:56:41,766 --> 00:56:44,700
- قبلة صالحة
بيت الله لا يمكن أن يكون مخطئا.

1228
00:56:44,702 --> 00:56:45,601
يمين؟

1229
00:56:46,637 --> 00:56:47,536
رائع.

1230
00:56:48,606 --> 00:56:51,106
(موسيقى هادئة)

1231
00:56:57,815 --> 00:56:59,581
- حقا، جرايسي؟

1232
00:56:59,583 --> 00:57:00,783
- ماذا سابرينا؟

1233
00:57:02,453 --> 00:57:04,520
- قبلات متسللة
مع العدو، كما أرى.

1234
00:57:05,489 --> 00:57:06,855
في الكنيسة، لا أقل.

1235
00:57:07,925 --> 00:57:09,691
عين على أي جائزة يا (نيت)؟

1236
00:57:11,429 --> 00:57:13,662
تعتقد أن هذا سيكون
مشكلة في المحكمة غدا؟

1237
00:57:13,664 --> 00:57:15,597
- بالتأكيد لا أتمنى ذلك.

1238
00:57:15,599 --> 00:57:18,000
- جاي، سابرينا
نظمت الصفقة.

1239
00:57:18,002 --> 00:57:21,437
التوقيع عندي ,
لذلك لا تجبرني على السؤال

1240
00:57:21,439 --> 00:57:22,604
لك أن تمانع الخاص بك
الأعمال التجارية الخاصة هنا.

1241
00:57:22,606 --> 00:57:23,639
- ناثان.

1242
00:57:23,641 --> 00:57:24,573
هذه هي حياتي.

1243
00:57:24,575 --> 00:57:25,941
توقف عن التصرف وكأنها مزحة.

1244
00:57:25,943 --> 00:57:27,910
- كافٍ.

1245
00:57:27,911 --> 00:57:29,878
حسنا، فقط أخرجه
بالنسبة لي في المحكمة غدا.

1246
00:57:29,880 --> 00:57:32,448
- نعم، ولكن لماذا
نحن ذاهبون إلى المحكمة؟

1247
00:57:32,450 --> 00:57:35,117
ماذا أرادت أمي مني أن أفعل؟

1248
00:57:35,119 --> 00:57:36,485
ماذا أرادت مني؟

1249
00:57:36,487 --> 00:57:40,055
- لقد أرادت منك العودة
إلى مصنع عائلتك.

1250
00:57:41,525 --> 00:57:43,025
- لذا.

1251
00:57:43,027 --> 00:57:46,762
سوف نتخطى المحكمة وسنفعل ذلك
تسوية هذا في المصنع.

1252
00:57:48,065 --> 00:57:50,149
- عظيم.

1253
00:57:50,150 --> 00:57:52,234
على الأقل هذا يبدو أكثر
مثل نيت الذي نشأت معه.

1254
00:57:54,238 --> 00:57:55,120
- رجل الثلج.

1255
00:57:55,121 --> 00:57:56,003
لا أحد يستطيع المنافسة
معك على السجادة

1256
00:57:56,006 --> 00:57:57,940
ولكن التعامل مع اثنين من اللاعبين
أعمالهم؟

1257
00:57:59,643 --> 00:58:02,611
أنا معجب.
(موسيقى هادئة)

1258
00:58:06,550 --> 00:58:08,628
- [نيت] هذا جيد.

1259
00:58:08,629 --> 00:58:10,707
سنقوم بتكريم الخاص بك
رغبات الجدة في المشي

1260
00:58:10,708 --> 00:58:12,786
من خلال المصنع أخيرًا
الوقت، التوقيع على وثيقة البيع،

1261
00:58:12,790 --> 00:58:15,757
العودة إلى لوس أنجلوس في الوقت المناسب
لليلة الكلية.

1262
00:58:15,759 --> 00:58:17,593
- [كلوي] يبدو جيدًا يا بابا.

1263
00:58:17,595 --> 00:58:18,494
- أهلاً.

1264
00:58:21,499 --> 00:58:22,664
جيد جداً.

1265
00:58:22,666 --> 00:58:23,966
أنا أحب أوهايو.

1266
00:58:23,967 --> 00:58:25,267
الناس هنا كذلك
لطيف، يفتحون

1267
00:58:25,269 --> 00:58:26,835
أبواب لك، هم
انظر في العين،

1268
00:58:26,837 --> 00:58:28,203
ويتحدثون إليك
عندما لا يريدون شيئا.

1269
00:58:28,205 --> 00:58:29,938
- لطيف.

1270
00:58:29,940 --> 00:58:31,607
لنأخذك على متن طائرة.

1271
00:58:31,609 --> 00:58:33,108
جرايسي، هل يمكن أن يبدأ هذا؟

1272
00:58:33,911 --> 00:58:35,811
- بحسب
تفاصيل العقد،

1273
00:58:35,813 --> 00:58:38,280
يمكنني وقف هذا
المعاملات لأسابيع،

1274
00:58:38,282 --> 00:58:39,882
لكن كارول كان لديها فكرة أخرى.

1275
00:58:39,884 --> 00:58:42,251
لقد استأجرتني للقيام بالاجتهاد

1276
00:58:42,253 --> 00:58:45,053
شركة السيد ثورسون المصرفية.

1277
00:58:45,055 --> 00:58:46,221
اهتماماته.

1278
00:58:47,625 --> 00:58:48,290
- مثير للاهتمام.

1279
00:58:48,292 --> 00:58:50,292
من فضلك استمر.

1280
00:58:50,293 --> 00:58:52,293
- نيابة عن كارول لاسيتر،
لقد كشفت أن البنك الذي تتعامل معه

1281
00:58:52,296 --> 00:58:55,264
لديه خطط للتجديد
مصنع في سينسيناتي،

1282
00:58:55,266 --> 00:58:58,867
بتمويل من الوسط
شركة الشرقية,

1283
00:58:58,869 --> 00:59:01,537
مسجلا جدا
ممارسات مشكوك فيها

1284
00:59:02,306 --> 00:59:04,540
- حتى الآن هذه إشاعات
الحدود على الافتراء.

1285
00:59:04,542 --> 00:59:06,008
- لا يعني أنه غير صحيح.

1286
00:59:06,010 --> 00:59:07,209
- أنت ذاهب ل
تفكيك المصنع

1287
00:59:07,211 --> 00:59:09,044
وبيعها بالقطع.

1288
00:59:09,046 --> 00:59:11,046
- المصنع سوف
احترام عقدها.

1289
00:59:12,616 --> 00:59:16,585
- على ما يبدو، وسيم جدا
النائب كان يبقيني

1290
00:59:16,587 --> 00:59:17,719
من سبب وجودي هنا حقًا.

1291
00:59:17,721 --> 00:59:21,657
- كانت أمنية كارول الأخيرة ألا تفعل ذلك
وقف بيع هذا المصنع

1292
00:59:21,659 --> 00:59:24,826
مع النفوذ القانوني، لذلك
بقدر ما هي ضرورة أخلاقية.

1293
00:59:24,828 --> 00:59:27,829
إذن نيت متعلم
قبل أن يوقع بعيدا

1294
00:59:27,831 --> 00:59:29,164
تراث عائلته.

1295
00:59:29,166 --> 00:59:31,900
- ليتل جرايسي
مع شهادتها الكبيرة.

1296
00:59:31,902 --> 00:59:35,737
- صبى أحوال
الثقة واضحة جدا.

1297
00:59:35,739 --> 00:59:37,639
- "المصنع لا يستطيع
بيعها بدون الأول

1298
00:59:37,641 --> 00:59:39,808
"من خلال مراجعة شاملة
أصول المصنع،

1299
00:59:39,810 --> 00:59:43,078
"ثم تقديم موثق
تفصيل القيمة

1300
00:59:43,080 --> 00:59:43,912
"إلى المجلس."

1301
00:59:43,914 --> 00:59:45,147
على محمل الجد، حقا؟

1302
00:59:45,149 --> 00:59:47,249
رائع.

1303
00:59:47,250 --> 00:59:49,350
- أنا آسف، والدتك
أردتك أنت و(كلوي) أن تصلا أخيرًا

1304
00:59:49,353 --> 00:59:50,786
قضاء عطلة هنا.

1305
00:59:51,789 --> 00:59:54,406
نيت، كانت تموت.

1306
00:59:54,407 --> 00:59:57,024
ما بدا غير مهم ل
أنت، لقد جعلت الأولوية.

1307
00:59:57,027 --> 00:59:58,660
- أوه، أعرف.

1308
00:59:58,662 --> 01:00:00,128
إنها تحصل على الكلمة الأخيرة.

1309
01:00:01,365 --> 01:00:03,832
سيستغرق الأمر أيامًا، أنت
كنت أعرف عن ذلك طوال عطلة نهاية الأسبوع.

1310
01:00:05,135 --> 01:00:06,768
- وهذا هو العصابات ذلك.

1311
01:00:06,770 --> 01:00:08,337
لعبت بشكل جيد، امرأة.

1312
01:00:08,339 --> 01:00:09,371
- ماذا تقول، نيت؟

1313
01:00:09,373 --> 01:00:10,606
دعونا نبدأ.

1314
01:00:10,608 --> 01:00:11,607
سأأخذ زمام المبادرة.

1315
01:00:17,181 --> 01:00:18,914
هل هناك مشكلة
هنا أيها الضابط؟

1316
01:00:20,918 --> 01:00:21,817
- لا.

1317
01:00:24,021 --> 01:00:24,953
- حسنًا يا أولاد.

1318
01:00:29,393 --> 01:00:30,692
- ها نحن.

1319
01:00:33,130 --> 01:00:34,029
حسنًا.

1320
01:00:35,666 --> 01:00:39,301
كما كنت أقول، أعتقد
لقد حددنا بعض

1321
01:00:39,303 --> 01:00:41,737
الفرص في هذا المجال.

1322
01:00:45,409 --> 01:00:47,376
شكرًا لك.

1323
01:00:47,377 --> 01:00:49,344
(موسيقى أوركسترا درامية)

1324
01:00:50,180 --> 01:00:51,880
- [رجل] اهدأ،
انه لا يستحق كل هذا العناء.

1325
01:00:51,882 --> 01:00:56,952
انه لا يستحق كل هذا العناء.
(موسيقى أوركسترا درامية)

1326
01:01:11,068 --> 01:01:12,668
- ثلاثة فصول الصيف هنا.

1327
01:01:14,171 --> 01:01:19,274
- نعم، انظر إلى هذه اللقطة الساخنة
مهندس هوليود. (يضحك)

1328
01:01:19,276 --> 01:01:20,175
تعال إلى المنزل.

1329
01:01:22,179 --> 01:01:25,414
أتذكر عندما كنت
العمل من أجل الحد الأدنى للأجور

1330
01:01:25,416 --> 01:01:26,715
على هذا الجهاز هنا.

1331
01:01:29,286 --> 01:01:31,353
لذا اسمح لي أن أسألك يا نيت.

1332
01:01:33,357 --> 01:01:37,225
كيف يتم ذلك الرجل الذي
يعمل لسنوات وسنوات

1333
01:01:37,227 --> 01:01:41,997
في قمة تجارته، لا يمكن
افهم أنك لا تستطيع ذلك

1334
01:01:41,999 --> 01:01:45,834
تأخذ أجيال من
العرق والوفاء،

1335
01:01:45,836 --> 01:01:47,869
وبيعها مقابل
قرش على الدولار؟

1336
01:01:48,972 --> 01:01:50,706
- من الجيد أن أراك، ديل.

1337
01:01:53,110 --> 01:01:54,309
الكثير من الذكريات هنا.

1338
01:01:56,146 --> 01:01:57,779
- ينبغي أن أعتقد ذلك.

1339
01:01:57,781 --> 01:01:59,481
- قل لي، أريد
أطرح عليك سؤالا.

1340
01:01:59,483 --> 01:02:04,352
لقد لاحظت أنك لم تأخذ
شارك في الإضراب هذه المرة

1341
01:02:04,354 --> 01:02:05,353
لماذا هذا؟

1342
01:02:07,191 --> 01:02:10,092
- عملت مع ثلاثة
أجيال من عائلتك.

1343
01:02:10,094 --> 01:02:13,061
ومشيت على خط الإضراب
عندما اعتقدت أنه كان على حق.

1344
01:02:14,832 --> 01:02:17,199
لكن ابنة عمك، هي
تبذل قصارى جهدها.

1345
01:02:18,268 --> 01:02:20,368
إذا توقفنا جميعا عن القيام بذلك
ما نحن مسؤولون عنه

1346
01:02:20,370 --> 01:02:23,505
فقط لأننا لسنا كذلك
الحصول على ما نريد، حسنا،

1347
01:02:23,507 --> 01:02:25,807
قريبا جدا نحن لسنا كذلك
سنحصل على ما نحتاجه.

1348
01:02:26,510 --> 01:02:28,777
- هذا ما قاله جيدا، ديل.
(ديل يضحك)

1349
01:02:28,779 --> 01:02:31,213
هل هناك طريقة نستطيع أن نفعل ذلك
تحسين إنتاجنا؟

1350
01:02:31,882 --> 01:02:33,915
أعني، كما تعلمون، أن تكون في الأساس
قادر على البقاء في اللعبة هنا

1351
01:02:33,917 --> 01:02:34,816
مع الربح؟

1352
01:02:37,421 --> 01:02:40,388
- انظر، نحن جميعا نعرف ذلك
المصانع التي تعمل هنا

1353
01:02:40,390 --> 01:02:42,324
صعودا وهبوطا على I-75.

1354
01:02:42,326 --> 01:02:47,195
لكن علينا أن نتحدث
يجب علينا التواصل.

1355
01:02:47,197 --> 01:02:50,298
لا تعمل غبياً،
كسب المزيد من المال.

1356
01:02:50,300 --> 01:02:54,870
لكننا بحاجة إلى مهندس ذكي
لمعرفة كل ذلك.

1357
01:02:54,872 --> 01:02:55,904
- جلالة.

1358
01:02:55,906 --> 01:02:57,105
- هل تعرف أحدا؟

1359
01:02:57,107 --> 01:02:59,007
(نيت يضحك)

1360
01:02:59,008 --> 01:03:00,908
- حسنا أود أن أقول بعد ذلك
20 عامًا على الساحل الأيسر،

1361
01:03:00,911 --> 01:03:03,579
هذه الكفاءة،
الإنتاج النظيف

1362
01:03:03,580 --> 01:03:06,248
تعظيم الإنتاجية، I
تعرف قليلا عن ذلك.

1363
01:03:07,217 --> 01:03:08,817
- أراهن أنك تفعل.

1364
01:03:08,819 --> 01:03:12,320
انظر، لقد اقترحت ذلك
نتخلص من الكعك

1365
01:03:12,322 --> 01:03:13,855
في غرفة الاستراحة.

1366
01:03:13,856 --> 01:03:15,389
ربما كان ذلك أ
ترقية هزيلة، ولكن--

1367
01:03:15,392 --> 01:03:16,892
- لا، لا أريد
لك أن تتأذى.

1368
01:03:16,894 --> 01:03:18,794
(يضحك)
نحن نعرف ما يحدث.

1369
01:03:18,796 --> 01:03:20,162
- لا، لا أستطيع التخلص منهم.

1370
01:03:20,164 --> 01:03:22,964
مهلا، عندما يكون ذلك اسبريسو
دخلت ماكينة القهوة,

1371
01:03:22,966 --> 01:03:26,434
قلت: "حسنًا، دعنا فقط
مضاعفة Folgers" هل تعلم؟

1372
01:03:26,436 --> 01:03:28,804
- مرة أخرى، لا أريد
لك أن تتخلى عن أي شيء.

1373
01:03:28,806 --> 01:03:32,040
- مهلا، ولكن انظر، أنا متأكد
أن كل هؤلاء الأشخاص الجدد،

1374
01:03:32,042 --> 01:03:36,244
عندما يأتون، هم
الذهاب لمعرفة كل شيء.

1375
01:03:36,246 --> 01:03:38,513
أليس هذا صحيحاً يا سيد ثورسون؟

1376
01:03:38,515 --> 01:03:41,149
- بالتأكيد، الموقت القديم.

1377
01:03:41,151 --> 01:03:42,517
كما ترى، عندما
البنك يقوم بالأعمال التجارية،

1378
01:03:42,519 --> 01:03:44,553
يفعلون ذلك بنسبة 100٪.

1379
01:03:45,322 --> 01:03:47,122
نحن فقط نفعل الأشياء بشكل صحيح.

1380
01:03:47,124 --> 01:03:48,156
- اسمه ديل.

1381
01:03:48,158 --> 01:03:50,892
وسوف نتأكد
أنت تفعل كل شيء بشكل صحيح

1382
01:03:50,894 --> 01:03:51,960
قبل أن نوقع.

1383
01:03:53,864 --> 01:03:56,865
دعنا نذهب.
(موسيقى درامية)

1384
01:04:05,542 --> 01:04:08,977
(موسيقى صوتية هادئة)

1385
01:05:02,532 --> 01:05:04,499
- يحتاج هذا العقد
التوقيع يا عم

1386
01:05:05,402 --> 01:05:06,334
- تمام.

1387
01:05:06,336 --> 01:05:07,502
فقط أعطني دقيقة.

1388
01:05:09,306 --> 01:05:11,106
(موسيقى هادئة)

1389
01:05:11,108 --> 01:05:12,674
- سوف يفعل
التوقيع على الأوراق.

1390
01:05:12,676 --> 01:05:14,910
لا يوجد شيء آخر
أستطيع أن أفعل، أنا آسف.

1391
01:05:16,513 --> 01:05:19,948
(موسيقى صوتية هادئة)

1392
01:05:26,423 --> 01:05:28,123
- إذن دوان لم يظهر؟

1393
01:05:28,125 --> 01:05:30,625
- أخي، لقد خرج.

1394
01:05:32,496 --> 01:05:33,395
- تمام.

1395
01:05:33,397 --> 01:05:37,065
- اعتن بنفسك يا رجل.
- شكرا لك يا أخي.

1396
01:05:38,201 --> 01:05:41,436
(موسيقى صوتية هادئة)

1397
01:05:43,540 --> 01:05:45,140
- أوه، شكرا لك.

1398
01:05:46,576 --> 01:05:47,959
- جمال.
- نيت.

1399
01:05:47,960 --> 01:05:49,343
- مرحبا، إذا يا رفاق
أراد الجلوس،

1400
01:05:49,346 --> 01:05:50,645
أستطيع أن أحضر لك شيئا
للشرب هنا.

1401
01:05:50,647 --> 01:05:51,947
- لا، لا، لا، لا بأس.

1402
01:05:51,949 --> 01:05:52,480
لقد كان يغادر للتو.

1403
01:05:52,482 --> 01:05:55,083
نيت، من فضلك، اذهب.

1404
01:05:56,253 --> 01:05:57,953
- لا يمكنك أن تتوقع مني
لا لبيع، حقا.

1405
01:05:57,955 --> 01:05:59,020
- نعم أستطيع.

1406
01:05:59,022 --> 01:06:00,255
في الواقع، ما زلت أفعل.

1407
01:06:00,256 --> 01:06:01,489
- نعم، فقط تفضل
وخذ وقتك.

1408
01:06:01,491 --> 01:06:04,426
- انظر، لم أكن أريد
افعل هذا هنا

1409
01:06:05,529 --> 01:06:07,395
- نيت سيتقدم لخطبة جريس.

1410
01:06:07,397 --> 01:06:09,531
- قلت أنك تريد
للخروج من ليما.

1411
01:06:09,533 --> 01:06:11,299
أنك لم تفعل ذلك أبدا.

1412
01:06:11,301 --> 01:06:12,200
الوقت المثالي.

1413
01:06:13,170 --> 01:06:14,402
- هل هناك خاتم؟

1414
01:06:14,404 --> 01:06:16,037
أنا مرتبك.

1415
01:06:16,039 --> 01:06:18,723
- نيت.

1416
01:06:18,724 --> 01:06:21,408
قد يكون هذا هو الأكثر رومانسية
دعوة للانتقال،

1417
01:06:21,411 --> 01:06:23,645
لا أعرف، أنا
أعتقد ربما من أي وقت مضى.

1418
01:06:23,647 --> 01:06:25,180
شيلبي.

1419
01:06:25,182 --> 01:06:26,514
دقيقة واحدة فقط.

1420
01:06:26,516 --> 01:06:27,415
- تمام.

1421
01:06:28,285 --> 01:06:29,484
- لا تبيع.

1422
01:06:30,387 --> 01:06:32,554
- اشرح كيف لا.

1423
01:06:32,556 --> 01:06:36,157
ما سألتني ليس كذلك
الطريقة التي يعمل بها العالم.

1424
01:06:36,159 --> 01:06:38,460
- حسنا هذا هو الطريق
أن عالمي يعمل.

1425
01:06:38,462 --> 01:06:40,161
تريدني؟

1426
01:06:40,163 --> 01:06:42,330
حسنا، مدينتي تأتي معي.

1427
01:06:42,332 --> 01:06:43,515
- تمام.

1428
01:06:43,516 --> 01:06:44,699
إنذار كاذب،
لا شيء لنرى هنا.

1429
01:06:46,670 --> 01:06:51,740
(موسيقى متوترة)
(الناس يتحدثون)

1430
01:06:53,377 --> 01:06:56,478
- لقد كسرت بلدي
القلب وهذه المدينة

1431
01:06:57,547 --> 01:06:59,447
- سوف تستمر المدينة.

1432
01:06:59,449 --> 01:07:01,049
- ولكن سيكون أقل.

1433
01:07:02,152 --> 01:07:03,451
ألم يحن الوقت ليكون أكثر؟

1434
01:07:06,089 --> 01:07:08,556
(نيت يزفر)

1435
01:07:11,728 --> 01:07:15,130
أفهم أن ذلك ضروري
لكي تكون ساخرًا

1436
01:07:15,132 --> 01:07:16,664
هناك في لوس أنجلوس.

1437
01:07:16,666 --> 01:07:21,469
أنا أحترم ذلك، لكن يا عزيزي،
ولهذا السبب أعيش هنا،

1438
01:07:21,471 --> 01:07:25,073
حيث لا يتوجب علي ذلك
أضحي بروحي من أجل البقاء

1439
01:07:25,075 --> 01:07:27,642
حان الوقت بالنسبة لك
للتوقيع على الوثيقة

1440
01:07:27,644 --> 01:07:32,080
إعلان العودة إلى الخاص بك
المنزل، حتى أتمكن من إصلاح

1441
01:07:32,082 --> 01:07:35,650
ما تبقى من الألغام.
(موسيقى حزينة)

1442
01:08:02,579 --> 01:08:07,649
(الناس يتحدثون)
(موسيقى هادئة)

1443
01:08:25,669 --> 01:08:27,735
- ستعمل التوقيع على هذا الشيء؟

1444
01:08:29,439 --> 01:08:32,173
أنا لست محاميا بعد، ولكن،
لقد نشأت في شرق لوس أنجلوس، لذا،

1445
01:08:34,144 --> 01:08:35,143
تلك الصفقة ثورسون؟

1446
01:08:38,482 --> 01:08:40,882
أريد ما هو جيد ل
كلوي، ولكن بأي ثمن؟

1447
01:08:40,884 --> 01:08:42,183
- اه يا روحي.

1448
01:08:44,554 --> 01:08:46,321
وسوف يفعل ثورسون
بيع المصنع.

1449
01:08:48,792 --> 01:08:50,558
وسوف تدمر حياة الناس.

1450
01:08:52,395 --> 01:08:56,197
وأعتقد أننا لا نفعل ذلك
تقلق بشأن ذلك، أليس كذلك؟

1451
01:08:57,534 --> 01:08:59,300
أين ابنتي؟

1452
01:09:00,337 --> 01:09:01,870
- مشاهدة مصارعة لوك.

1453
01:09:01,872 --> 01:09:03,838
- [نيت] إذن هذا ممكن
انتظر لفترة أطول قليلا.

1454
01:09:11,181 --> 01:09:12,580
- أعتقد أن هناك المزيد
التي يمكنني القيام بها هنا

1455
01:09:12,582 --> 01:09:14,349
بمساعدة
صديقي النائب .

1456
01:09:17,621 --> 01:09:18,620
اذهب إلى البطولة.

1457
01:09:21,558 --> 01:09:23,892
- سأذهب إلى البطولة.

1458
01:09:24,561 --> 01:09:29,631
(الناس يهتفون)
(تصفيق)

1459
01:09:36,439 --> 01:09:37,338
- مرحبا يا أبي.

1460
01:09:39,776 --> 01:09:42,277
- يشبه الخاص بك
ذهبت ابنة الأصلي.

1461
01:09:42,279 --> 01:09:44,312
- انظر، انظر، انتهى
هناك، هم رجالنا.

1462
01:09:44,314 --> 01:09:47,949
¶ هيا بنا أيها القطط البرية ¶
(تصفيق)

1463
01:09:48,852 --> 01:09:50,351
- حسنا يقولون بعض
من أفضل المواهب

1464
01:09:50,353 --> 01:09:52,303
في الدولة يأتي
من هنا.

1465
01:09:52,304 --> 01:09:54,254
- نعم، في الواقع، هم
حصلت على كشاف ولاية أوهايو

1466
01:09:54,257 --> 01:09:56,658
هناك في الأعلى
الجزء العلوي باللون القرمزي والرمادي.

1467
01:09:56,660 --> 01:09:58,359
- [دوان] أريد
عليك أن تحافظ على تركيزك،

1468
01:09:58,361 --> 01:09:59,894
أريدك أن تكون عدوانيًا.

1469
01:09:59,896 --> 01:10:01,863
- هل تمانع إذا ذهبت
قم بالدردشة مع لوك

1470
01:10:01,865 --> 01:10:03,631
قبل أن يصعد؟

1471
01:10:03,633 --> 01:10:04,766
- افعل ذلك.

1472
01:10:05,869 --> 01:10:06,868
- هل أنت مستعد؟

1473
01:10:06,870 --> 01:10:09,837
لأنه لا يتعلق الأمر
هذا الخصم القادم

1474
01:10:09,839 --> 01:10:11,639
هذا عنك.

1475
01:10:11,641 --> 01:10:13,775
هذا هو حول مدى
أنت على استعداد للذهاب.

1476
01:10:13,777 --> 01:10:16,945
هذا بخصوص ذلك الكشاف
من جامعة ولاية أوهايو، هنا لرؤيتك.

1477
01:10:18,415 --> 01:10:20,348
وهذا ليس حول
بعض التاجر ويلي البقعة

1478
01:10:20,350 --> 01:10:23,451
من لوس أنجلوس هنا إلى
طعن بلدته في الظهر

1479
01:10:23,453 --> 01:10:25,453
للمرة الثانية.

1480
01:10:25,455 --> 01:10:26,621
هل تسمعني؟

1481
01:10:26,623 --> 01:10:30,225
- نعم يا سيدي، أنا ومنخفض
الطائرات الطائرة كذلك.

1482
01:10:30,227 --> 01:10:31,960
- حسنا، دعونا
معرفة ما إذا كان يمكننا سحب

1483
01:10:31,962 --> 01:10:33,595
العودة قليلا من الكرياتين.

1484
01:10:34,497 --> 01:10:35,763
مرحباً برجل الثلج.

1485
01:10:35,765 --> 01:10:37,498
- هل أنت بخير مع دردشة سريعة؟

1486
01:10:38,835 --> 01:10:41,502
(موسيقى هادئة)

1487
01:10:44,908 --> 01:10:47,275
أردت فقط أن أقول
أن أتمنى شخص ما،

1488
01:10:48,011 --> 01:10:49,711
عندما كنت هنا،
قال هذا لي.

1489
01:10:51,815 --> 01:10:53,982
أنت تثق بك لأن
أنت تعرف ماذا تفعل.

1490
01:10:55,552 --> 01:10:59,654
- نعم يا سيدي، ونحن جميعا سعداء
عليك أن تعود، حتى

1491
01:10:59,656 --> 01:11:01,823
حتى المدرب دوان.

1492
01:11:01,824 --> 01:11:03,991
فهو يريدني فقط
أعتقد أنه مرة واحدة

1493
01:11:03,994 --> 01:11:04,993
أراد لنفسه.

1494
01:11:05,929 --> 01:11:07,895
- هل تحب هذه الرياضة؟

1495
01:11:09,699 --> 01:11:10,598
تمام.

1496
01:11:13,270 --> 01:11:15,470
سوف تفوت
في يوم من الأيام، أعدك.

1497
01:11:16,806 --> 01:11:17,905
هل ترى هذا المكان؟

1498
01:11:21,645 --> 01:11:23,011
سوف تفوتها أيضًا.

1499
01:11:24,681 --> 01:11:27,615
لذلك كل ما يمكنني قوله،
وأنا أعدك،

1500
01:11:27,617 --> 01:11:32,520
في النهاية، أنت تجيب على
نفسك وأنت تجيب على الله.

1501
01:11:32,522 --> 01:11:33,621
هذا كل شيء.

1502
01:11:38,728 --> 01:11:40,461
- أنت تمشي بعيدا مرة أخرى.

1503
01:11:40,463 --> 01:11:41,863
تماما مثل المرة الماضية، أليس كذلك؟

1504
01:11:42,632 --> 01:11:43,798
- هل تريد الانضمام لي، نيت؟

1505
01:11:44,701 --> 01:11:46,067
حصلت على جانب آخر من حصيرة المقعد.

1506
01:11:47,837 --> 01:11:50,905
(الناس يتحدثون)

1507
01:11:55,578 --> 01:11:56,511
- إذن المقعد العلوي لوقا.

1508
01:11:56,513 --> 01:11:57,612
هل هذا الطفل جيد؟

1509
01:11:58,848 --> 01:12:00,682
- ألطف طفل ستقابله على الإطلاق.

1510
01:12:00,684 --> 01:12:03,651
العامل الجاد، يأتي إلى
العيادات الصيفية كل عام.

1511
01:12:03,653 --> 01:12:06,354
لكنه قليلا
تحدى تنمويا.

1512
01:12:06,356 --> 01:12:07,789
توحد.

1513
01:12:07,791 --> 01:12:09,757
لم يكن لدينا حتى قط
'م يتصارعون مع بعضهم البعض.

1514
01:12:09,759 --> 01:12:11,626
لن تفعل سواء
منهم أي خير.

1515
01:12:12,562 --> 01:12:14,495
- حسنًا، إنه جامعي،
ربما تحسن.

1516
01:12:14,497 --> 01:12:15,797
- مدربه وضعه
هناك للحماية

1517
01:12:15,799 --> 01:12:16,998
سجل البداية.

1518
01:12:17,000 --> 01:12:18,633
لم يتعرض للضرب أبدًا.

1519
01:12:18,635 --> 01:12:22,103
- إنه طفل جيد، ولكن
هذه ليست مشكلتك.

1520
01:12:22,105 --> 01:12:23,638
أريدك أن تحافظ على تركيزك.

1521
01:12:23,640 --> 01:12:25,506
أريدك أن تكون عدوانيًا.

1522
01:12:25,508 --> 01:12:27,342
أريدك أن تبقي
له في موقف دفاعي

1523
01:12:27,344 --> 01:12:28,509
ضرب رمياتك.

1524
01:12:29,412 --> 01:12:30,111
هل أنت مستعد؟

1525
01:12:30,113 --> 01:12:35,683
بالنسبة لكشاف جامعة ولاية أوهايو، أريد
لك أن تكون قاتلا صامتا.

1526
01:12:35,685 --> 01:12:37,118
- الآن حصلنا على القاتل الصامت.

1527
01:12:37,120 --> 01:12:38,720
الجميع حصل على لقب.

1528
01:12:39,756 --> 01:12:41,989
كان لي Scrappy Black Dude.

1529
01:12:42,792 --> 01:12:47,095
¶ الركض السريع للأسفل
طريق أقل حركة ¶

1530
01:12:47,097 --> 01:12:49,364
- حسنًا، تذكر أن تبقى
على اتصال في جميع الأوقات.

1531
01:12:49,366 --> 01:12:50,998
يد واحدة في الأعلى،
يد واحدة في الأسفل.

1532
01:12:51,000 --> 01:12:53,701
حسنًا، جاهز؟
- يا أنت جيد حقا، رجل.

1533
01:12:53,703 --> 01:12:55,503
- شكرًا لك.
- حظا سعيدا اليوم.

1534
01:12:55,505 --> 01:12:57,438
¶ لن يثبطوا. ¶

1535
01:12:57,440 --> 01:12:59,474
- [دوان] كن قاسيًا.

1536
01:12:59,475 --> 01:13:01,509
افعل ما عليك فعله.
¶ أنا في طريقي ¶

1537
01:13:01,511 --> 01:13:02,677
(صافرة الضربات)

1538
01:13:02,679 --> 01:13:04,846
كن قاسيا!
¶ التقط أفضل صورك ¶

1539
01:13:04,848 --> 01:13:06,981
- تمدد وأدفع رأسي للأسفل.

1540
01:13:06,983 --> 01:13:08,483
- [دوان] لا تدع
له أن يأخذ هذا الامتداد.

1541
01:13:08,485 --> 01:13:09,717
- [لوك] أشعر بكاحلي.

1542
01:13:10,587 --> 01:13:11,519
الآن التزم، احصل على الأخذ.

1543
01:13:11,521 --> 01:13:13,421
- [دوان] قف على قدميك.

1544
01:13:13,423 --> 01:13:14,922
- إنزال، الأحمر.

1545
01:13:14,924 --> 01:13:16,991
- الآن كسرني.

1546
01:13:16,993 --> 01:13:18,393
- [دوان] على قدميك.

1547
01:13:19,462 --> 01:13:22,397
- حسنًا، ابحث الآن عن قبعة.

1548
01:13:22,399 --> 01:13:24,665
حسنًا، اخرج الآن
إلى الجانب والعمل عليه.

1549
01:13:27,637 --> 01:13:29,504
حسنًا، بينما أنت هناك،
يجب أن تبحث عن مهد.

1550
01:13:29,506 --> 01:13:30,405
احصل على جانبي.

1551
01:13:31,074 --> 01:13:32,006
- هل فقدت عقلك؟

1552
01:13:32,008 --> 01:13:33,408
هل ترى هذا؟

1553
01:13:34,911 --> 01:13:37,145
- الآن انتظر.
- ادفع للخارج.

1554
01:13:37,147 --> 01:13:38,513
(صافرة الضربات)

1555
01:13:38,515 --> 01:13:42,884
(الهتاف)
(تصفيق)

1556
01:13:44,154 --> 01:13:46,687
- مهلا، مباراة جيدة، رجل.
- شكرا لك، أنت أيضا.

1557
01:13:46,689 --> 01:13:51,759
أنت تعرف أشياءك يا رجل.
- شكرا، أنت أيضا.

1558
01:13:51,961 --> 01:13:54,495
- اسمحوا لي أن يكون لديك
ضع يدك هناك يا بني.

1559
01:13:54,497 --> 01:13:55,663
حسنًا.

1560
01:13:55,665 --> 01:13:56,597
- شكرا لك يا سيدي.

1561
01:13:57,600 --> 01:14:01,969
(الهتاف)
(تصفيق)

1562
01:14:04,507 --> 01:14:06,040
شكرا يا رجل.
- لا مشكلة.

1563
01:14:06,943 --> 01:14:09,710
- مباراة مثيرة للاهتمام، وإخوانه.

1564
01:14:09,712 --> 01:14:14,782
(موسيقى متفائلة)
(الناس يهتفون)

1565
01:14:18,621 --> 01:14:19,954
- [دوان] تعال هنا.

1566
01:14:19,956 --> 01:14:21,689
تلك كانت تذكرتك
خارج هذه المدينة.

1567
01:14:21,691 --> 01:14:23,124
- لن أكون
الوالد الذي يعرف المزيد

1568
01:14:23,126 --> 01:14:25,159
من المدرب، ولكن أنا
لا يجب أن يعجبك ذلك.

1569
01:14:25,161 --> 01:14:27,762
- [دوان] لديك كامل
ذهب ركوب المنحة!

1570
01:14:27,764 --> 01:14:28,930
- أبي، لذلك شيء.

1571
01:14:30,567 --> 01:14:33,468
- لقد فعلت شيئًا جيدًا حقًا،
ولكن الشيء الجيد الذي لديك

1572
01:14:33,470 --> 01:14:35,203
ما عليك فعله هو لنفسك.

1573
01:14:37,240 --> 01:14:40,575
لم يكسب ذلك
النصر، أعطيته له.

1574
01:14:40,577 --> 01:14:43,578
- أيها المدرب، لقد شاهدت ذلك الطفل
عمل ذيله لسنوات.

1575
01:14:44,247 --> 01:14:46,814
فهو يستحق ذلك،
لقد كان خياري.

1576
01:14:47,817 --> 01:14:50,184
- إذا علمت نيت
لنا أي شيء هذا الأسبوع،

1577
01:14:50,186 --> 01:14:52,820
هذا هو ما لديك
للاعتناء بك.

1578
01:14:52,822 --> 01:14:53,621
- يا دوان.

1579
01:14:53,623 --> 01:14:54,722
- [دوان] ماذا؟

1580
01:14:56,826 --> 01:14:58,676
- دعونا نتحدث.

1581
01:14:58,677 --> 01:15:00,527
- حصلت على شيء أفضل منك
تريد أن تجلب إلى الطاولة؟

1582
01:15:00,530 --> 01:15:02,163
لماذا لا تظهر لي؟

1583
01:15:02,164 --> 01:15:03,797
- حسنًا، تمامًا كما في
الأيام الخوالي، دعونا نذهب.

1584
01:15:03,800 --> 01:15:05,533
حرك مؤخرتك.
- قطعاً.

1585
01:15:07,570 --> 01:15:09,937
(موسيقى متوترة)

1586
01:15:14,143 --> 01:15:17,278
- من يريد أن يغيب
قتال رجل عجوز؟

1587
01:15:20,016 --> 01:15:22,550
- لذا أعتقد أنني
غاب عن كل الدراما.

1588
01:15:22,552 --> 01:15:24,152
- اه، ليس حقا.

1589
01:15:24,153 --> 01:15:25,753
أعتقد أنك فعلت ذلك للتو
في الوقت المناسب للجولة الثانية.

1590
01:15:28,124 --> 01:15:30,691
(موسيقى متوترة)

1591
01:15:34,597 --> 01:15:36,097
- هيا.

1592
01:15:36,098 --> 01:15:37,598
هذه هي التقنية
تريد العمل على؟

1593
01:15:37,600 --> 01:15:38,599
- نعم.

1594
01:15:38,601 --> 01:15:40,134
نعم.

1595
01:15:40,135 --> 01:15:41,668
الاستغناء عن الطفل، هو
فعلت شيئا جيدا.

1596
01:15:41,671 --> 01:15:43,004
- شيء جيد؟

1597
01:15:43,006 --> 01:15:44,272
لقد خسر.

1598
01:15:44,274 --> 01:15:46,240
لقد تم تثبيته أيضًا.

1599
01:15:46,242 --> 01:15:48,809
هذا لم يعد جزءا
من تراثه سواء.

1600
01:15:48,811 --> 01:15:51,012
ولكن أنا هنا مع أ
الرجل الذي لا يهتم

1601
01:15:51,014 --> 01:15:52,113
عن تراثه الخاص.

1602
01:15:53,550 --> 01:15:54,782
ماذا حدث لك يا رجل؟

1603
01:15:58,321 --> 01:15:59,820
- لا يمكن أبدا أن تفعل ذلك بي.

1604
01:15:59,822 --> 01:16:03,925
- منذ أسبوع كان لدي
مصارع بطل النخبة.

1605
01:16:03,927 --> 01:16:06,627
عودة الدولة
التصفيات والآن

1606
01:16:07,697 --> 01:16:10,898
أنت وابنتك ساشاي في،

1607
01:16:10,900 --> 01:16:12,900
اغمض عينيك يا عيون oogly--

1608
01:16:12,902 --> 01:16:15,570
(الصفعات)

1609
01:16:15,572 --> 01:16:17,004
- مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، أنتما الاثنان.

1610
01:16:17,006 --> 01:16:18,739
أنا شاب وأنا سريع.

1611
01:16:18,741 --> 01:16:22,143
لدينا قضايا أكبر من
طفل يرمي مباراة مصارعة.

1612
01:16:23,947 --> 01:16:24,779
دعها تذهب.

1613
01:16:24,780 --> 01:16:25,612
- أنت مثل الجراد يا أخي.

1614
01:16:25,615 --> 01:16:28,349
أنت تطير إلى المدينة وأنت
خذ كل شيء معك.

1615
01:16:28,351 --> 01:16:29,717
أنت لا تترك شيئا
لأي شخص آخر.

1616
01:16:29,719 --> 01:16:31,052
لقد انتهيت معك.

1617
01:16:31,054 --> 01:16:31,953
- انتهيت مني؟

1618
01:16:31,955 --> 01:16:33,120
ماذا فعلت لك؟

1619
01:16:33,122 --> 01:16:35,189
أريد أن أعرف، ماذا
هل فعلت لك؟

1620
01:16:36,025 --> 01:16:39,293
- ذهبت أربع سنوات
في رمل.

1621
01:16:41,331 --> 01:16:42,597
أربع سنوات.

1622
01:16:44,834 --> 01:16:47,168
الناس الذين تصارعنا معهم
مع من هنا،

1623
01:16:47,170 --> 01:16:48,903
لقد أعادتهم في الصناديق.

1624
01:16:50,707 --> 01:16:52,039
وبعضهم صناديق الأحذية.

1625
01:16:54,844 --> 01:16:56,811
نظرت لهم
الأمهات في العين.

1626
01:16:57,647 --> 01:16:59,013
لقد تواصلت معك.

1627
01:16:59,015 --> 01:17:00,648
لقد كنت أخي هنا.

1628
01:17:01,818 --> 01:17:02,783
أين كنت؟

1629
01:17:04,187 --> 01:17:06,754
ليست رسالة، ولا مكالمة هاتفية.

1630
01:17:07,657 --> 01:17:08,756
أين كنت؟

1631
01:17:10,793 --> 01:17:11,859
- أنا آسف.

1632
01:17:12,629 --> 01:17:13,728
أعني ذلك.

1633
01:17:14,764 --> 01:17:15,663
أنا آسف.

1634
01:17:18,801 --> 01:17:22,136
وآمل، حتى لو
أنا لا أستحق ذلك،

1635
01:17:24,173 --> 01:17:26,774
أتمنى أن تغفر لي.

1636
01:17:30,713 --> 01:17:32,847
(موسيقى غريبة)

1637
01:17:32,849 --> 01:17:35,082
- إذا كنت لا أرى
لا أعرف.

1638
01:17:36,319 --> 01:17:39,187
- كما سبق.

1639
01:17:39,188 --> 01:17:42,056
- شكرا لك يا سيدي.
(أحاديث راديو الشرطة)

1640
01:17:42,058 --> 01:17:43,057
- عفوا.

1641
01:17:43,059 --> 01:17:44,058
شكرًا لك.

1642
01:17:44,059 --> 01:17:45,058
- هل أريد حتى أن أعرف؟

1643
01:17:45,061 --> 01:17:46,093
- لا.

1644
01:17:47,063 --> 01:17:48,863
- [نيت] آمين.

1645
01:17:48,865 --> 01:17:51,365
(موسيقى هادئة)

1646
01:17:55,438 --> 01:17:56,704
لقد حصلنا على هذا.

1647
01:18:03,713 --> 01:18:07,081
(الناس يهتفون)
(تصفيق)

1648
01:18:07,083 --> 01:18:08,416
- استمر، هيا!

1649
01:18:08,418 --> 01:18:10,718
- [المرأة] هيا يا لوقا.

1650
01:18:10,720 --> 01:18:13,421
(الناس يهتفون)

1651
01:18:14,323 --> 01:18:16,724
- اذهب وأحضرهم أيها القاتل.

1652
01:18:16,726 --> 01:18:18,826
(الناس يهتفون)

1653
01:18:18,828 --> 01:18:20,428
- دعنا نذهب، لوك.

1654
01:18:20,430 --> 01:18:22,363
(صافرة الضربات)

1655
01:18:22,365 --> 01:18:24,231
حسنًا، نعم.
- نعم.

1656
01:18:24,233 --> 01:18:26,067
- الموقف الداخلي لوقا،
ادخل هناك، ادخل هناك.

1657
01:18:26,069 --> 01:18:27,034
حسنًا.
- احصل على السيطرة الخاصة بك.

1658
01:18:27,036 --> 01:18:28,436
ها أنت ذا.

1659
01:18:28,438 --> 01:18:29,870
- لذلك نحن لا نزال هنا.

1660
01:18:30,707 --> 01:18:32,406
هل ترغب في ذلك
انضم إلينا لتناول العشاء؟

1661
01:18:32,408 --> 01:18:33,708
- لا.

1662
01:18:33,709 --> 01:18:35,009
ليس لدي آخر
وداعا في لي،

1663
01:18:35,011 --> 01:18:36,477
كانت تلك أفضل المواد لدي.

1664
01:18:36,479 --> 01:18:37,745
شكرًا لك.

1665
01:18:37,747 --> 01:18:42,216
- العمة جراسييلا
تحاول مراسلتي.

1666
01:18:42,218 --> 01:18:45,286
(الناس يتحدثون)

1667
01:18:50,460 --> 01:18:53,427
- لقد لعبت، لذلك
إما أن تأخذ المال

1668
01:18:53,429 --> 01:18:56,931
وأنسى لك من أي وقت مضى
رأيت ذلك، أو الخطة ب.

1669
01:18:59,335 --> 01:19:01,802
(حلقات الجرس)
(صافرة الضربات)

1670
01:19:01,804 --> 01:19:06,874
(الناس يهتفون)
(تصفيق)

1671
01:19:09,846 --> 01:19:11,112
(الهمهمات)

1672
01:19:11,113 --> 01:19:12,379
- لقد كانت تلك نهاية جيدة.

1673
01:19:12,381 --> 01:19:13,914
- نعم.
- انظر إلى هذا الرجل.

1674
01:19:13,916 --> 01:19:15,149
- نعم يا صديقي.

1675
01:19:15,151 --> 01:19:16,484
- أنت جائع؟
- نعم أنا.

1676
01:19:18,354 --> 01:19:19,253
مباراة جميلة، كوز.

1677
01:19:20,323 --> 01:19:22,823
(موسيقى هادئة)

1678
01:19:26,796 --> 01:19:29,096
- سيدي، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟

1679
01:19:29,098 --> 01:19:30,765
- بالتأكيد.

1680
01:19:30,767 --> 01:19:33,501
- لقد غادرت المدينة مرة أخرى في
يوم لإثبات شيء ما، أليس كذلك؟

1681
01:19:33,503 --> 01:19:34,969
- نعم.

1682
01:19:34,971 --> 01:19:36,837
- حسنًا هل كنت أنانيًا،
أو هل تريد أن تكون

1683
01:19:36,839 --> 01:19:38,839
أفضل مهندس على
المرحلة الأكبر؟

1684
01:19:39,509 --> 01:19:41,776
- أود أن أقول ربما أ
قليلا من كليهما.

1685
01:19:42,979 --> 01:19:45,112
- حسنا، يبدو أن لديك
مشكلة هندسية.

1686
01:19:46,449 --> 01:19:48,516
وتحتاج إلى مهندس
الحل الأفضل لديك.

1687
01:19:49,552 --> 01:19:51,285
لكنك تعرف ماذا
للقيام به، لأنه،

1688
01:19:53,022 --> 01:19:57,124
في النهاية، علينا فقط أن نفعل ذلك
الجواب على أنفسنا وعلى الله.

1689
01:19:58,561 --> 01:19:59,460
- حسنا.

1690
01:20:01,230 --> 01:20:06,300
(الناس يتحدثون)
(موسيقى هادئة)

1691
01:20:08,037 --> 01:20:09,754
- بابا.

1692
01:20:09,755 --> 01:20:11,472
أريد البقاء لعيد الفصح.
(نيت يتنهد)

1693
01:20:11,474 --> 01:20:13,107
- حسنا.

1694
01:20:13,109 --> 01:20:16,911
كيف يمكننا صرف انتباه ابن عمه
سابرينا ليوم آخر؟

1695
01:20:16,913 --> 01:20:17,845
أحتاج لبعض الوقت.

1696
01:20:17,847 --> 01:20:20,014
- أوه فهمت ذلك، هذا سهل.

1697
01:20:20,817 --> 01:20:23,317
المرأة لا تستطيع المقاومة
نداء البيع.

1698
01:20:23,319 --> 01:20:25,052
غريس، هل أنت في؟

1699
01:20:25,054 --> 01:20:27,087
- إنه موسم تصفية الربيع.

1700
01:20:27,089 --> 01:20:28,367
- هناك.

1701
01:20:28,368 --> 01:20:29,646
لقد أرسلت رسالة نصية إلى سابي
ستبقى الليلة

1702
01:20:29,647 --> 01:20:30,925
وتريد التكريم
رغبات نانا أن تكون هنا

1703
01:20:30,927 --> 01:20:32,526
لغداء السمك الجمعة العظيمة.

1704
01:20:32,528 --> 01:20:33,594
رائع؟
- جميل.

1705
01:20:33,596 --> 01:20:34,929
- وأنت نيت؟

1706
01:20:34,931 --> 01:20:36,464
ما هي خطتك
للمساء؟

1707
01:20:36,465 --> 01:20:37,998
- أوه، يجب أن أفعل بعض الشيء
مقنعة من بلدي.

1708
01:20:38,000 --> 01:20:42,203
خطتي ب سوف
تتطلب جهدا جماعيا كبيرا.

1709
01:20:42,205 --> 01:20:43,604
آه، أعتقد أن لدي فكرة.

1710
01:20:45,408 --> 01:20:48,075
¶ نتحرك بعيدًا، نحن
بحاجة إلى استراحة من ¶

1711
01:20:48,077 --> 01:20:50,110
¶ جميع المشاكل
في مملكتي ¶

1712
01:20:50,112 --> 01:20:52,546
¶ كسر الجدران،
نعم لقد كان ممتعا ¶

1713
01:20:52,548 --> 01:20:54,148
¶ ولكن من أنا حتى أحزمها ¶

1714
01:20:54,150 --> 01:20:58,319
¶ وأترك عرشي مهجوراً ¶

1715
01:20:58,321 --> 01:20:59,153
- نعم.

1716
01:20:59,155 --> 01:21:00,921
أوه، لا يكون الحامض.

1717
01:21:00,923 --> 01:21:05,926
¶ أين آخذ
روحي من هنا ¶

1718
01:21:05,928 --> 01:21:08,162
¶ ارتدي عباءة، لا يوجد مكان تطير إليه ¶

1719
01:21:08,164 --> 01:21:10,464
¶ ارفعه أو اتركه يموت ¶

1720
01:21:10,466 --> 01:21:15,369
¶ بين النار
والخوف ¶

1721
01:21:15,371 --> 01:21:16,503
- أنا أكرهك.

1722
01:21:17,440 --> 01:21:20,107
- شكرًا لك.
¶ أوه لا ¶

1723
01:21:20,109 --> 01:21:21,075
- [دوان] سأفعل الـ 10%.

1724
01:21:21,077 --> 01:21:22,126
سأعرضه عليه.

1725
01:21:22,127 --> 01:21:23,176
لا أستطيع تقديم أي وعود.

1726
01:21:24,547 --> 01:21:26,513
- [جويل] كم
الزعماء الدينيين المحليين

1727
01:21:26,515 --> 01:21:28,916
تجنيد لتكون جزءا
من خطتك الصغيرة؟

1728
01:21:28,918 --> 01:21:30,451
- [كلوي] أعتقد أنهم جميعًا.

1729
01:21:33,522 --> 01:21:35,422
- كلوي، لدي بعض
الناس أود أن

1730
01:21:35,424 --> 01:21:37,408
يعرض لك.

1731
01:21:37,409 --> 01:21:39,393
- أيها السادة، سيدتي، أنا
مجرد طفل من لوس أنجلوس،

1732
01:21:39,395 --> 01:21:41,362
لكنني رأيت ما يكفي ل
نعرف أن لدينا مشكلة.

1733
01:21:41,364 --> 01:21:45,266
لا أستطيع حل هذه المشكلة،
مشكلتنا بدونك

1734
01:21:45,268 --> 01:21:46,500
مهتم؟

1735
01:21:46,502 --> 01:21:47,568
- نعم نحن كذلك.
- هم.

1736
01:21:47,570 --> 01:21:49,003
أعطيتهم الملعب الخاص بك.

1737
01:21:50,206 --> 01:21:52,373
- يا رفاق هل تريدون الذهاب لحزم أمتعتكم؟

1738
01:21:52,375 --> 01:21:54,541
- انظر، خارج
احترامي لسابرينا

1739
01:21:54,543 --> 01:21:57,011
كان علي أن ألعب مع سويسرا
على هذا، ولكن.

1740
01:21:57,013 --> 01:21:59,613
(كلوي تضحك)

1741
01:22:02,685 --> 01:22:04,985
¶ ارفعه أو اتركه يموت ¶

1742
01:22:04,987 --> 01:22:10,057
¶ بين النار
والخوف ¶

1743
01:22:11,594 --> 01:22:13,661
¶ أوه لا ¶

1744
01:22:14,563 --> 01:22:18,165
(موسيقى البوب ​​روك المتفائلة)

1745
01:22:28,277 --> 01:22:32,112
- بالتأكيد أتمنى هذا
يفهم نيت وسابرينا

1746
01:22:32,114 --> 01:22:35,416
أي خدع سوف
قتل الصفقة تماما.

1747
01:22:36,218 --> 01:22:39,620
(موسيقى البوب ​​روك المتفائلة)

1748
01:22:49,198 --> 01:22:50,998
- [سابرينا] بجدية، ناثان؟

1749
01:22:51,000 --> 01:22:54,501
أنت فقط ممتلئ
مفاجآت في الآونة الأخيرة؟

1750
01:22:54,503 --> 01:22:57,705
(موسيقى البوب ​​روك المتفائلة)

1751
01:22:59,342 --> 01:23:01,575
- كم مرة فعلت
يغير رأيه؟

1752
01:23:01,577 --> 01:23:02,676
- ستة.

1753
01:23:03,479 --> 01:23:04,345
ثمانية.

1754
01:23:05,247 --> 01:23:06,497
ثماني مرات. (يضحك)

1755
01:23:06,498 --> 01:23:07,748
ولكن بعد ذلك هو
كان لا يمكن وقفه.

1756
01:23:08,584 --> 01:23:11,352
- لم أستطع أن أحصل
له هنا بدونك.

1757
01:23:11,354 --> 01:23:12,686
أنا مدين لك بواحدة.

1758
01:23:12,688 --> 01:23:14,054
- يا صديقي.

1759
01:23:14,056 --> 01:23:15,723
لقد كنت في لوس أنجلوس لفترة طويلة جدًا.

1760
01:23:15,725 --> 01:23:18,492
أنت لا تدين للأصدقاء
لكوننا أصدقاء.

1761
01:23:18,494 --> 01:23:20,728
(نيت يتنهد)

1762
01:23:20,730 --> 01:23:21,628
- دوان.

1763
01:23:24,667 --> 01:23:26,000
صباح الخير.

1764
01:23:26,002 --> 01:23:27,385
- صباح الخير.

1765
01:23:27,386 --> 01:23:28,769
- اه، شكرا لكم جميعا
كثيرا لوجودك هنا

1766
01:23:28,771 --> 01:23:31,638
وعدم دفع الإيجار الخاص بي
السيارة على جانبها.

1767
01:23:31,640 --> 01:23:33,107
- اليوم صغير يا أخي.

1768
01:23:34,176 --> 01:23:35,642
- من الجيد رؤيتك.

1769
01:23:35,644 --> 01:23:37,144
- أنت أيضاً.

1770
01:23:37,146 --> 01:23:40,047
(موسيقى الروك الناعمة)

1771
01:23:58,667 --> 01:24:00,334
- متصدع.

1772
01:24:00,336 --> 01:24:02,236
وعندما أصل إلى، إذا.

1773
01:24:05,374 --> 01:24:08,575
- لذلك تواصلت مع
المصانع حتى I-75

1774
01:24:08,577 --> 01:24:12,546
ويمكننا إعادة الهيكلة، ونحن
يمكن أن يحقق ربحًا مشروعًا.

1775
01:24:12,548 --> 01:24:14,048
- من نحن؟

1776
01:24:14,049 --> 01:24:15,549
اعتقدت أنك كذلك
الحصول على متن طائرة اليوم.

1777
01:24:15,551 --> 01:24:17,117
- هناك أكبر
الصورة، وما هو مفقود

1778
01:24:17,119 --> 01:24:20,120
في هذه الصورة
العثور على الجزء الصحيح.

1779
01:24:21,223 --> 01:24:22,790
الآن انظر السيد ثورسون،
تقول لي البنك الذي تتعامل معه

1780
01:24:22,792 --> 01:24:25,826
قيمتنا أعلى من ذلك بكثير
من البنوك المحلية هنا.

1781
01:24:25,828 --> 01:24:28,328
لقد تم صنع
المنتج هنا

1782
01:24:28,330 --> 01:24:32,366
الطريق الصحيح ل
الأجيال، حتى نتمكن من ذلك

1783
01:24:33,335 --> 01:24:36,737
الاستمرار في القيام بذلك
الطريق الصحيح هنا.

1784
01:24:36,739 --> 01:24:40,507
- ناثان، أنا أملك الأغلبية
لهذه الشركة.

1785
01:24:40,509 --> 01:24:43,510
لقد كسبتها بينما كنت
خارج اللعب LA bigshot.

1786
01:24:43,512 --> 01:24:46,480
إذا كنت تدمر هذه الصفقة ل
أنا، سوف أراك في المحكمة.

1787
01:24:48,617 --> 01:24:51,251
(موسيقى غريبة)

1788
01:24:53,355 --> 01:24:54,655
من أين أتت تلك الحافلة؟

1789
01:24:58,094 --> 01:24:59,426
- النكتة القديمة عادت إلى الحياة.

1790
01:24:59,428 --> 01:25:04,498
قس وكاهن و
حاخام ينزل من الحافلة

1791
01:25:04,733 --> 01:25:06,633
لعيد الجمعة العظيمة الخيري.

1792
01:25:06,635 --> 01:25:08,635
- حسنا دعونا نأمل
لكمة سعيدة.

1793
01:25:08,637 --> 01:25:10,204
شكرا لك يا سيدي.

1794
01:25:10,206 --> 01:25:11,805
- [رجل] هذه كلوي فقط
تحاول التفوق على والدها

1795
01:25:11,807 --> 01:25:14,675
من خلال دعوة كافة
المجتمع لتناول طعام الغداء.

1796
01:25:14,677 --> 01:25:16,477
- لا بد أنك تمزح معي.

1797
01:25:18,380 --> 01:25:20,848
(موسيقى غريبة)

1798
01:25:25,688 --> 01:25:27,387
- إنهم قادمون هذا
الطريقة، أعني، ينبغي أن أتصل

1799
01:25:27,389 --> 01:25:28,439
الشرطة أو شيء من هذا؟

1800
01:25:28,440 --> 01:25:29,490
أعني أنهم--
- شانون.

1801
01:25:29,492 --> 01:25:31,391
من فضلك توقف عن الحديث.

1802
01:25:31,393 --> 01:25:32,793
- فكرت في الكنيسة.

1803
01:25:32,795 --> 01:25:35,162
أننا بحاجة إلى أن نكون
أكثر شبهاً بالمسيح.

1804
01:25:35,164 --> 01:25:37,831
لذلك دعوت كل هؤلاء
الناس في وليمة خيرية.

1805
01:25:37,833 --> 01:25:40,200
يجب أن نتدرب على ماذا
يتم التبشير به، أليس كذلك؟

1806
01:25:40,202 --> 01:25:42,302
- يمكنك وضعها على الطاولة
هناك إذا كنت تريد ذلك.

1807
01:25:42,304 --> 01:25:43,203
مرحبًا لوك.

1808
01:25:45,407 --> 01:25:47,841
(موسيقى غريبة)

1809
01:25:55,518 --> 01:25:57,184
- جاي، نستطيع
الوفاء بالعقد.

1810
01:25:57,186 --> 01:25:59,453
لدي اتفاق
مع عمالنا لاتخاذ

1811
01:25:59,455 --> 01:26:02,356
وخفض المعاشات التقاعدية 10%
تخفيض الراتب 10%.

1812
01:26:02,358 --> 01:26:03,557
هل هذا صحيح يا دوان؟

1813
01:26:03,559 --> 01:26:05,192
- استلمت هذا.

1814
01:26:05,194 --> 01:26:07,628
- ويمكنني أن أعود
وإيابا من لوس أنجلوس.

1815
01:26:07,630 --> 01:26:09,730
لست بحاجة للنقود
في القيام بهذا الحق.

1816
01:26:12,635 --> 01:26:15,569
(تصفيق)

1817
01:26:15,571 --> 01:26:16,837
- خطاب رائع، نيت.

1818
01:26:16,839 --> 01:26:18,672
ستكون والدتك فخورة.

1819
01:26:18,674 --> 01:26:21,341
في الواقع، هذه المدينة بأكملها
يجب أن نكون فخورين بذلك في النهاية

1820
01:26:21,343 --> 01:26:23,844
ابنها الاعظم
عاد إلى المنزل.

1821
01:26:23,846 --> 01:26:26,713
لدي سؤال: ما هو
سيكون إرثك يا (نيت)؟

1822
01:26:29,218 --> 01:26:29,917
هذا؟

1823
01:26:31,654 --> 01:26:33,387
لأنه ليس كذلك
سيكون لي.

1824
01:26:34,623 --> 01:26:35,956
- جراسييلا.

1825
01:26:35,958 --> 01:26:38,725
- سيد ثورسون، أنا أيضًا
فعلت القليل من الحفر

1826
01:26:38,727 --> 01:26:41,295
واتضح أن
شركة عيد الفصح الأوسط

1827
01:26:41,297 --> 01:26:43,864
التي تعمل من أجلها فقط
عقد صفقة مع نفسه

1828
01:26:43,866 --> 01:26:46,667
شركة صينية
الذي يعمل به نيت الآن.

1829
01:26:47,870 --> 01:26:49,603
لقد كان كل ذلك مصدر إلهاء

1830
01:26:49,605 --> 01:26:52,839
نظمت من قبل
أنت يا سيد ثورسون.

1831
01:26:52,841 --> 01:26:54,841
- لقد غادرت لوس أنجلوس بتركيز شديد
عند العودة إلى هناك،

1832
01:26:54,843 --> 01:26:57,544
لقد أغفلت تقريبا
القيمة هنا.

1833
01:26:58,714 --> 01:27:00,681
- بل هو أكثر من ذلك
رجل عصابات أكثر منك، جريس.

1834
01:27:01,550 --> 01:27:03,784
- محقق ممتاز
العمل يا سيدة شابة.

1835
01:27:04,653 --> 01:27:06,453
لكنه لا يتغير
الحقائق، نيت.

1836
01:27:06,455 --> 01:27:07,988
مصرفي بلدة صغيرة جيم.

1837
01:27:09,291 --> 01:27:10,591
ماذا ستقول
الأطول هو ما تستطيع

1838
01:27:10,593 --> 01:27:11,825
تعويم كل هؤلاء الناس؟

1839
01:27:12,628 --> 01:27:14,695
أولادك لن ينجزوا الأمر.

1840
01:27:14,697 --> 01:27:17,264
لذا، سأقوم بأخذ ما
أحتاج من هذا المصنع

1841
01:27:17,266 --> 01:27:19,633
والعقد ويذهب
في مكان ما لإنجاز ذلك.

1842
01:27:20,703 --> 01:27:22,502
لأن هذا...

1843
01:27:27,243 --> 01:27:29,009
إنها الجمعة العظيمة.

1844
01:27:29,010 --> 01:27:30,776
لدينا جميعا عائلات
للوصول إلى المنزل، أليس كذلك؟

1845
01:27:31,680 --> 01:27:32,779
لذا...

1846
01:27:33,882 --> 01:27:34,948
وقع الصفقة، نيت.

1847
01:27:36,619 --> 01:27:40,020
لأن كل ما علي فعله
هو الانتظار حتى تقوم بالخروج

1848
01:27:40,823 --> 01:27:43,023
ثم أقوم بدائرة فقط
مرة أخرى حول اختيار

1849
01:27:43,025 --> 01:27:46,727
كل شيء متروك ل
بنسات على الدولار

1850
01:27:47,730 --> 01:27:49,029
من رجل المصرفي جيم.

1851
01:27:50,799 --> 01:27:51,698
- امشي بهذه الطريقة.

1852
01:27:54,637 --> 01:27:57,571
- [سابرينا] آه، أنا لست كذلك أبدًا
الخروج من هذه المدينة.

1853
01:28:00,943 --> 01:28:03,610
- سأوقع على هذا
وثيقة في الجد جو

1854
01:28:03,612 --> 01:28:04,778
محطة العمل القديمة.

1855
01:28:05,714 --> 01:28:06,813
أنت تعرف دوان،

1856
01:28:08,317 --> 01:28:11,051
كانت أمي تقول لي
تلك الشركات الكبرى،

1857
01:28:11,053 --> 01:28:13,620
إنهم يتحركون دائمًا
المصانع في الخارج

1858
01:28:13,622 --> 01:28:15,589
لذلك ليس لديهم
للنظر إلى أي شخص

1859
01:28:15,591 --> 01:28:19,493
عندما يكون هناك تسريح العمال بسبب
عندما تضطر إلى مواجهة الناس

1860
01:28:19,495 --> 01:28:22,062
صباح يوم الأحد في الكنيسة،
قفل العيون معهم

1861
01:28:22,064 --> 01:28:24,898
في الممر، إنه
ليس لطيفا، أليس كذلك؟

1862
01:28:24,900 --> 01:28:25,799
- لا.

1863
01:28:25,801 --> 01:28:28,535
- شاهدهم في المصارعة
المباراة، انها ليست ممتعة

1864
01:28:28,537 --> 01:28:30,704
يجب أن ننظر
الأشخاص الذين تؤثر عليهم.

1865
01:28:34,643 --> 01:28:38,979
لذلك عندما أوقع هذا
الوثيقة، أنا خارج من هنا.

1866
01:28:40,416 --> 01:28:42,749
لن أضطر لرؤية أي شيء
منكم أيها الناس مرة أخرى.

1867
01:28:42,751 --> 01:28:46,820
باستثناء أنني لا أريد أن أفعل ذلك،
ولكن، إذا بقيت هنا،

1868
01:28:49,358 --> 01:28:50,724
سأضطر إلى ذلك
أنظروا إليكم أيها الناس.

1869
01:28:50,726 --> 01:28:53,827
لذا، دوان، ماذا يمكننا أن نفعل

1870
01:28:55,964 --> 01:28:58,465
بحيث لا يكون لدينا
التوقيع على كل هذا بعيدا؟

1871
01:28:59,768 --> 01:29:01,768
- ملكية الموظف.

1872
01:29:01,770 --> 01:29:02,936
- نعم.

1873
01:29:02,937 --> 01:29:04,103
نحن نشر المسؤولية.

1874
01:29:05,341 --> 01:29:08,108
ننشر الحب، و
نحن نشر الربح.

1875
01:29:08,110 --> 01:29:11,712
- لديك 10٪ وأنت
أعرف بالضبط ما استغرقه الأمر

1876
01:29:11,714 --> 01:29:12,946
بالنسبة لي للحصول على ذلك.

1877
01:29:12,948 --> 01:29:14,014
- أفعل يا أخي.

1878
01:29:16,785 --> 01:29:20,387
لكني سأحتاج إلى 25% منك
المعاش التقاعدي، أليس كذلك؟

1879
01:29:20,389 --> 01:29:22,089
- نعم إنه كذلك.

1880
01:29:22,091 --> 01:29:23,890
- أنت تمزح.
- تعال.

1881
01:29:23,892 --> 01:29:24,958
- الجميع يصمت.

1882
01:29:27,896 --> 01:29:31,631
وماذا نحن بالضبط
الحصول على المقابل، نيت؟

1883
01:29:32,634 --> 01:29:35,001
- أنا أتخلى عن بلدي
الأسهم في شركتي لوس أنجلوس.

1884
01:29:37,673 --> 01:29:40,574
وهذا سيغطي
تكلفة الترقية بالنسبة لنا.

1885
01:29:41,710 --> 01:29:42,743
لكن دوان.

1886
01:29:44,413 --> 01:29:47,848
لن ينجح الأمر إذا قمنا بذلك
لا تفعل ما فعله جدي

1887
01:29:47,850 --> 01:29:49,116
في الكساد الكبير.

1888
01:29:50,719 --> 01:29:53,887
وهذا ما يصنع القادة
من عمالنا.

1889
01:29:56,158 --> 01:29:57,758
- كم له
المخزون هو مجرد ستعمل

1890
01:29:57,760 --> 01:29:59,559
التخلي عن هؤلاء الناس؟

1891
01:29:59,561 --> 01:30:02,863
الآن هي فرصتك ل
احصل على 51% من أموالك.

1892
01:30:03,632 --> 01:30:06,333
- هذا صحيح.

1893
01:30:06,334 --> 01:30:09,035
وهذه هي فرصتي
لأعطيك 49%.

1894
01:30:09,037 --> 01:30:11,104
- ناثان، هل لديك
فقدت عقلك؟

1895
01:30:11,106 --> 01:30:13,640
- لا يزال لديك
أغلبيتك يا ساب.

1896
01:30:13,642 --> 01:30:14,908
ولديهم خاصتي.

1897
01:30:14,910 --> 01:30:17,611
- وسوف تكون
هنا أم في لوس أنجلوس؟

1898
01:30:19,715 --> 01:30:22,749
- أعتقد أن والدتي كانت على حق.

1899
01:30:24,686 --> 01:30:25,786
أنا أحب ذلك هنا.

1900
01:30:28,690 --> 01:30:29,923
ما رأيك يا ابن عم؟

1901
01:30:32,694 --> 01:30:33,827
- بالتأكيد.

1902
01:30:33,829 --> 01:30:34,928
أنت الذكي.

1903
01:30:34,930 --> 01:30:37,798
- سابي، لا أعتقد
ترى ما لديك

1904
01:30:37,800 --> 01:30:39,699
أمامك مباشرة.

1905
01:30:42,104 --> 01:30:43,003
- دوان؟

1906
01:30:45,941 --> 01:30:47,741
- حسنًا يا سيدات
والسادة.

1907
01:30:50,078 --> 01:30:52,679
نريد أن نسير على الأقدام
مع صديقي، نيت،

1908
01:30:52,681 --> 01:30:53,780
نريد أن نتبع خطاه؟

1909
01:30:54,983 --> 01:30:55,882
أنا أكون.

1910
01:30:59,621 --> 01:31:00,787
- ماذا بقي لي، هاه؟

1911
01:31:02,758 --> 01:31:03,824
سأمشي تلك المسيرة.

1912
01:31:03,826 --> 01:31:04,925
- آمين.

1913
01:31:04,927 --> 01:31:06,593
- أنا معك يا زعيم.
- أنا في.

1914
01:31:06,595 --> 01:31:07,761
- من فضلك، الجميع يذهب لتناول الطعام.

1915
01:31:09,064 --> 01:31:11,531
- هيا يا أصحاب.

1916
01:31:11,533 --> 01:31:12,732
دعونا نحتفل.

1917
01:31:14,236 --> 01:31:17,704
- أنت صخرة، العمة سابرينا.
(موسيقى هادئة)

1918
01:31:19,741 --> 01:31:21,608
- سوف أراك في مكتبك.

1919
01:31:21,610 --> 01:31:22,943
- جاي.

1920
01:31:22,945 --> 01:31:24,878
أنا آسف، لقد انتهى هذا.

1921
01:31:26,815 --> 01:31:28,949
- أنت تفعل
الشيء الصحيح، سابي.

1922
01:31:28,951 --> 01:31:30,650
- وأنت أيضًا يا دوان.

1923
01:31:30,652 --> 01:31:31,751
- تمام.

1924
01:31:32,721 --> 01:31:34,821
ولكن لدي شعور بأنكم جميعا

1925
01:31:36,058 --> 01:31:38,925
سوف يرونني
في وقت أقرب مما تعتقد.

1926
01:31:38,927 --> 01:31:41,194
أليس هذا صحيحاً أيها المصرفي جيم؟

1927
01:31:41,196 --> 01:31:43,263
هذا مجرد
طريقة هذا العالم.

1928
01:31:43,265 --> 01:31:44,164
- ربما.

1929
01:31:44,166 --> 01:31:47,767
- أعتقد أن الوقت قد حان ل
طريقة جديدة للعالم.

1930
01:31:49,872 --> 01:31:52,539
(موسيقى هادئة)

1931
01:32:05,988 --> 01:32:08,221
- كما تعلمون، ونحن في طريقنا إلى
أفتقد القدح الخاص بك هنا.

1932
01:32:08,223 --> 01:32:10,040
لكن...

1933
01:32:10,041 --> 01:32:11,858
- ولكن، سيكون لدينا
متعة الفواتير لك.

1934
01:32:11,860 --> 01:32:13,727
- مهلا، نيت.

1935
01:32:13,728 --> 01:32:15,595
- [نيكي] هيد يقول سعيدًا
عيد الفصح المبكر من شنغهاي.

1936
01:32:15,597 --> 01:32:17,731
- [المرأة] فيقول ل
أخبرك أنه سعيد لأجلك

1937
01:32:20,736 --> 01:32:22,286
الخليط التالي.

1938
01:32:22,287 --> 01:32:23,837
- تنتقل من شريك إلى
العميل في مكالمة عمل واحدة.

1939
01:32:23,839 --> 01:32:25,739
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟

1940
01:32:25,741 --> 01:32:28,241
- أوه نعم، أعرف هذا
هو المكان الذي أنتمي إليه.

1941
01:32:29,177 --> 01:32:32,879
عيد فصح سعيد، وإذا كنت
السيدات سوف يعذروني.

1942
01:32:37,619 --> 01:32:39,553
- أين أنت
كل شيء سيكون مكثفا؟

1943
01:32:39,555 --> 01:32:41,021
- وكأنك لا تعرف،
ومثلما تستطيعون يا رفاق

1944
01:32:41,023 --> 01:32:42,789
فقط توقف عن التحديق بي
وكأنه عرض المهر.

1945
01:32:42,791 --> 01:32:45,058
حسنًا، توقف الآن،
فقط تمنى لي الحظ.

1946
01:32:45,060 --> 01:32:47,627
- أبقيه باردا، رجل الثلج.
- فات الأوان.

1947
01:32:47,629 --> 01:32:50,230
- فهمت هذا بشكل صحيح،
أنت فيه اثنان لاثنين.

1948
01:32:53,135 --> 01:32:55,769
- كما تعلمون، نحن اه،
نحن سوف نركض

1949
01:32:55,771 --> 01:32:56,736
في بعضها البعض والاشياء.

1950
01:32:56,738 --> 01:32:58,271
(ضحكة مكتومة)
- نعم.

1951
01:32:58,273 --> 01:33:00,273
خاصة بعد توم
قال لي أن أسألكم جميعا

1952
01:33:00,275 --> 01:33:02,876
لعشاء عيد الفصح، لذلك،
أعتقد أنني عالقة.

1953
01:33:03,679 --> 01:33:04,778
- نعم.

1954
01:33:05,647 --> 01:33:07,697
- على أي حال.

1955
01:33:07,698 --> 01:33:09,748
ماذا سيكون التالي الخاص بك
اكتشاف كبير، نيت؟

1956
01:33:09,751 --> 01:33:13,820
- حسنا، أود
لمحاكمتك سيدتي

1957
01:33:13,822 --> 01:33:15,505
(يضحك)

1958
01:33:15,506 --> 01:33:17,189
- تلك مدرسة قديمة جداً، نيت.

1959
01:33:17,192 --> 01:33:20,994
- وبعد ذلك عندما نكتشف ذلك
كل ما يزعجنا

1960
01:33:20,996 --> 01:33:24,598
سأسألك إذا كنت
لا تزال تشعر بنفس الطريقة التي تشعر بها

1961
01:33:24,600 --> 01:33:27,000
فعلت في منتصف الليل في منطقتنا
ساحة البلدة الصغيرة.

1962
01:33:27,002 --> 01:33:29,769
سوف انزل
ركبتي الوحيدة الجيدة،

1963
01:33:30,939 --> 01:33:32,839
وسوف أطرح عليك سؤالا.

1964
01:33:32,841 --> 01:33:35,008
- أنا ألتقط ماذا
أنت تحط من قدرك.

1965
01:33:36,712 --> 01:33:40,113
(موسيقى أوركسترا هادئة)

1966
01:33:41,917 --> 01:33:44,818
أنت تعلم أن صنع
ذلك من خلال كل يوم

1967
01:33:44,820 --> 01:33:47,320
مع غريس ليست كذلك
سيكون من السهل؟

1968
01:33:47,322 --> 01:33:49,889
- سوف تكون واحدة رائعة
خطوة في وقت واحد.

1969
01:33:51,393 --> 01:33:54,294
أنت ذاهب للبقاء؟
(غريس تضحك)

1970
01:33:54,296 --> 01:33:57,731
- حسنا، الآن أختي
يمكن أن يستريح قليلا أسهل.

1971
01:33:57,733 --> 01:33:59,833
لذلك أعتقد أن هناك
تغيير الخطط.

1972
01:34:02,704 --> 01:34:05,005
(يضحك)

1973
01:34:05,007 --> 01:34:07,874
(موسيقى غريبة)

1974
01:34:08,877 --> 01:34:10,176
كلوي؟

1975
01:34:10,178 --> 01:34:12,078
هل يمكنك أن تقول الموسيقية الخاصة بك
صديقي لوك أنني قد أفعل ذلك

1976
01:34:12,080 --> 01:34:14,114
التمسك بـ
استعادة الأداء؟

1977
01:34:20,088 --> 01:34:21,354
- هل حصلت على الغيتار الخاص بك؟

1978
01:34:21,356 --> 01:34:23,156
- نعم يا سيدي.

1979
01:34:23,157 --> 01:34:24,957
- دعونا الاستيلاء عليها.
(موسيقى هادئة)

1980
01:34:30,732 --> 01:34:33,199
- يعني إذا كان الأمر على ما يرام
للعمة غراسييلا.

1981
01:34:33,201 --> 01:34:35,435
- حسنا، شكرا العمة جراسييلا.

1982
01:34:35,437 --> 01:34:36,770
عيد فصح سعيد يا كلوي.

1983
01:34:39,241 --> 01:34:40,940
- [كلوي] الجميع
الحصول على طول,

1984
01:34:40,942 --> 01:34:42,275
تماما كما أرادت الجدة.

1985
01:34:43,278 --> 01:34:45,345
- ربما ينبغي لنا
اكتب أغنية عنها.

1986
01:34:47,115 --> 01:34:50,183
(الناس يتحدثون)

1987
01:34:56,191 --> 01:35:00,393
¶ الركض السريع للأسفل
طريق أقل حركة ¶

1988
01:35:00,395 --> 01:35:03,797
¶ الارتقاء إلى ما هو أبعد من الحدود ¶

1989
01:35:03,799 --> 01:35:08,068
¶ مما قالوا أنني يمكن أن أكون ¶

1990
01:35:08,070 --> 01:35:12,272
¶ لن يثبطوا عزيمتي ¶

1991
01:35:12,274 --> 01:35:16,409
¶ أنا في طريقي، أنا في الأعلى ¶

1992
01:35:16,411 --> 01:35:21,448
¶ خذ أفضل لقطة لديك،
لكنني لن أتوقف ¶

1993
01:35:21,450 --> 01:35:25,285
¶ المسافة التي نركضها ¶

1994
01:35:25,287 --> 01:35:29,489
¶ لا يقاس
بتمرير الأشجار ¶

1995
01:35:29,491 --> 01:35:33,927
¶ إنه سباق مع
المزيد على المحك ¶

1996
01:35:33,929 --> 01:35:37,964
¶ من الكأس اللامعة ¶

1997
01:35:37,966 --> 01:35:41,801
¶ الرحلات التي نقوم بها ¶

1998
01:35:41,803 --> 01:35:45,505
¶ في الظلام فقط
إيجاد طريقنا ¶

1999
01:35:45,507 --> 01:35:49,743
¶ تزوير النعمة
لإنهاء السباق ¶

2000
01:35:49,745 --> 01:35:54,814
¶ يأتي ما قد ¶

2001
01:35:58,787 --> 01:36:02,355
¶ المسافة التي نركضها ¶

2002
01:36:02,357 --> 01:36:06,860
¶ لا يقاس
بتمرير الأشجار ¶

2003
01:36:06,862 --> 01:36:11,064
¶ إنه سباق مع
المزيد على المحك ¶

2004
01:36:11,066 --> 01:36:15,268
¶ من الكأس اللامعة ¶

2005
01:36:15,270 --> 01:36:19,205
¶ الرحلات التي نقوم بها ¶

2006
01:36:19,207 --> 01:36:23,076
¶ في الظلام فقط
إيجاد طريقنا ¶

2007
01:36:23,078 --> 01:36:26,813
¶ تزوير النعمة
لإنهاء السباق ¶

2008
01:36:26,815 --> 01:36:31,551
¶ يأتي ما قد ¶

2009
01:36:31,553 --> 01:36:35,789
¶ المسافة التي نركضها ¶

2010
01:36:35,791 --> 01:36:39,559
¶ لا يقاس
بتمرير الأشجار ¶

2011
01:36:39,561 --> 01:36:44,164
¶ إنه سباق مع
المزيد على المحك ¶

2012
01:36:44,166 --> 01:36:48,334
¶ من الكأس اللامعة ¶

2013
01:36:48,336 --> 01:36:51,938
¶ الرحلات التي نقوم بها ¶

2014
01:36:51,940 --> 01:36:56,075
¶ في الظلام فقط
إيجاد طريقنا ¶

2015
01:36:56,077 --> 01:36:59,879
¶ تزوير النعمة
لإنهاء السباق ¶

2016
01:36:59,881 --> 01:37:02,816
¶ يأتي ما قد ¶